首页 > 发现 > 全宋诗 > 水仙花二首 其一

shuǐ xiān huā èr shǒu qí yī
 水仙花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

琉璃擢干耐祁寒，玉叶金须色正鲜。
弱质先梅夸绰约，献香真是水中仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liú lí zhuó gān nài qí hán ， yù yè jīn xū sè zhèng xiān 。
ruò zhì xiān méi kuā chuò yuē ， xiàn xiāng zhēn shì shuǐ zhōng xiān 。

抒情 咏物

水仙花二首 其一

—— 郭印

琉璃擢幹耐祁寒，玉葉金鬚色正鮮。
弱質先梅誇綽約，獻香真是水中仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liú lí zhuó gān nài qí hán ， yù yè jīn xū sè zhèng xiān 。
ruò zhì xiān méi kuā chuò yuē ， xiàn xiāng zhēn shì shuǐ zhōng xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琉璃擢起瘦弱的枝干，能忍受严寒的祁山。像玉一样的叶子，金色的花须，颜色鲜艳夺目。
柔弱的品质先胜过梅花，夸耀着绰约的风姿。献上香气，真如水中的仙子般娇艳动人。
全文总结：这句古文描写了一种美丽的花卉，形容琉璃花在严寒中仍然傲立枝头，玉叶金须色彩鲜艳，而其绰约柔弱的品质胜过梅花，散发着令人陶醉的香气，宛如水中仙子一般娇艳动人。

赏析：这首《水仙花二首 其一》是郭印的古诗之一，表现了水仙花的美丽和娇媚。首先，诗中提到“玉叶金须色正鲜”，形容水仙花的花瓣洁白如玉，花蕾的花苞则金黄灿烂，展现出了其娇艳的外表。接着，“弱质先梅夸绰约”，这里将水仙花与梅花相比，弱质可能指的是水仙花的柔媚和娇弱，但却夸耀着它那细腻的美。最后两句“献香真是水中仙”，表达了水仙花的香气如仙子一般，令人陶醉。整首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了水仙花的美丽和高贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《水仙花二首》系列：

还为您找到 3 首名为《水仙花二首 其一》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：