cì yùn zhì hóng fàn bì zhāi huì lián yǐn sān fá jué
次韵志宏泛碧斋会连饮三罸爵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

占得溪山作散僊,更欣佳客许邀延。
醉红岂解胜文字,举白还能乐圣贤。
序饮我方追柳子,赋诗子已过刘颠。
乱云细细无情致,不放银蟾上碧天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn dé xī shān zuò sàn xiān , gèng xīn jiā kè xǔ yāo yán 。
zuì hóng qǐ jiě shèng wén zì , jǔ bái huán néng lè shèng xián 。
xù yǐn wǒ fāng zhuī liǔ zǐ , fù shī zǐ yǐ guò liú diān 。
luàn yún xì xì wú qíng zhì , bù fàng yín chán shàng bì tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
占得溪山成为散仙,更加欣喜美好的客人答应留下来作客。
醉在艳丽的景色中,怎能解释胜过文字的美妙,举起酒杯同样能庆贺圣贤的境界。
我与友人共饮,在追逐着柳子的游戏中,写下了诗篇,而柳子已经超越了刘颠。
飘浮的乌云细密地聚集,没有给银蟾留下上升碧天的空间。
全文总结:文章描写了作者身处溪山之间,遇到了一位心仪的美好客人,共饮美酒赋诗,愉悦的时光让他陶醉其中。然后,他欣赏着美丽的景色,感慨文字难以表达其美妙,而喝酒庆贺圣贤的境界同样令人愉悦。文章最后,用细细聚集的乌云来象征作者的心情,无情地遮挡了银蟾的光辉,表达了一种淡然超脱的情感。

赏析:这首诗由李纲创作,以豪放、奔放的笔调描绘了饮宴间的情景。诗人以溪山为背景,将宴会氛围与自然景色相融合,展现了诗人豁达豪放、不拘小节的性格。诗中表达了诗人对美好时光的珍视,以及对友谊和酒宴的热爱。通过描述饮酒赋诗的场景,诗人表现了人生中的快乐时光和友情的真挚。全诗语言简练,意境深远,给人以愉悦的阅读体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 (liù yuè shí bā rì tóng chén xīng zōng dèng chéng yàn zhì hóng zǎo huì níng cuì gé wǎn yóu fàn bì zhāi)

朝代:宋    作者: 李纲

高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。
七峰连秀色,万户锁晴烟。
风物悲游子,登临集衆贤。
伊蒲修净供,香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。
嫩菱披紫角,新荔擘红圆。
文字真清饮,溪山结胜缘。
画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭,移舟信泝沿。
星河光耿耿,风露气涓涓。
山吐三更月,人游半夜船。
乱萤行熠燿,宿鹭立联拳。
尽兴忘归櫂,衔盃约倒莲。
乘槎疑犯汉,御气欲登僊。
但有诗千首,何妨谪九年。
深惭二三子,陪我亦萧然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛碧斋诗 (fàn bì zhāi shī)

朝代:宋    作者: 李纲

画斋初泛碧谿浔,十里津平叠翠岑。
拍岸烟波梅雨细,连天芳草岭云深。
愧烦断取西湖景,暂慰倾思北阙心。
好是清霄山吐月,水光天影共沈沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 (shì yè fù chéng fàn bì zhāi zhì běi xī kǒu guān xīn qiáo yǔ xīng zōng zhì hóng fēn tí yǔ dé fàn zì)

朝代:宋    作者: 李纲

秋髙气倍清,夜静舟初泛。
露华浩如洗,月色寒可鉴。
林峦与邑屋,左右入轩槛。
晶荧星影摇,崷崒山光蘸。
风微烟羃羃,溪远波湛湛。
端疑客乘槎,坐使云河犯。
观梁且停桡,恋月愁系缆。
景幽费摹写,思妙造古淡。
吾方久於此,胜赏岂云暂。
愿同二三子,险韵时得探。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)

朝代:宋    作者: 释文珦

宏斋伊洛宗,白云风雅主。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵相兄舫斋诗二首 其二 (cì yùn xiāng xiōng fǎng zhāi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪遵

浮家泛宅古无多,只有高人张志和。
心似虚舟元不系,泊然聊与世同波。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 (zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

几日斋厨愧索然,信君高会拚金钱。
迩来此乐城中少,况有今宵座上妍。
连放酒杯浮潋灧,须防更漏解催煎。
闭门独坐何由羡,漫搅枯肠赋八仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次镇江守曾宏甫见寄韵 (cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹元子步天歌 东方七宿 四 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù sì)

朝代:唐    作者: 王希明

房,四星直下主明堂。
键闭一黄斜向上,钩铃两个近其傍。
罸有三星植键上,两咸夹罸似房状。
房下一星号为日,从官两个日下出。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与叔问预约继九老之会 (yǔ shū wèn yù yuē jì jiǔ lǎo zhī huì)

朝代:宋    作者: 程俱

七老当年四美并,韩温千载接仪型。
世间天爵兼人爵,云外台星聚德星。
白发篸花看更好,碧山环座眼偏青。
相期勉继耆英会,留与衢人作画屏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。