zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí sān
诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

几日斋厨愧索然,信君高会拚金钱。
迩来此乐城中少,况有今宵座上妍。
连放酒杯浮潋灧,须防更漏解催煎。
闭门独坐何由羡,漫搅枯肠赋八仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ rì zhāi chú kuì suǒ rán , xìn jūn gāo huì pīn jīn qián 。
ěr lái cǐ lè chéng zhōng shǎo , kuàng yǒu jīn xiāo zuò shàng yán 。
lián fàng jiǔ bēi fú liàn yàn , xū fáng gèng lòu jiě cuī jiān 。
bì mén dú zuò hé yóu xiàn , màn jiǎo kū cháng fù bā xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几日来,我斋戒厨房空荡,感到自愧不如,心里确实有点苦闷。听说您高贵富有,总是不计代价地追求享乐。近来这座乐城里可是少有您这样的人了,何况今晚坐席上还有美丽动人的佳人陪伴。不过,一连放着酒杯,却像水面上浮动的浪花,看似豪饮,实则须当心酒杯里的酒将要满溢,时刻防止酒过量而不能解闷。关起门来,独自坐着,我怎么会羡慕得了您?只是漫无目的地搅动着干枯的肠胃,写下一篇又一篇的仙人赋文罢了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: