首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵郑维心探梅未花 其一

cì yùn zhèng wéi xīn tàn méi wèi huā qí yī
 次韵郑维心探梅未花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

木落空山不着行，寒梅长是占年芳。
未容霜女窥孤艳，定恐花神啬旧香。
竹杖穿林聊问讯，槿篱萦路巧遮藏。
谁能折寄江南恨，北客相看摠可伤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò kōng shān bù zhe xíng ， hán méi cháng shì zhàn nián fāng 。
wèi róng shuāng nǚ kuī gū yàn ， dìng kǒng huā shén sè jiù xiāng 。
zhú zhàng chuān lín liáo wèn xùn ， jǐn lí yíng lù qiǎo zhē cáng 。
shuí néng zhé jì jiāng nán hèn ， běi kè xiāng kàn zǒng kě shāng 。

次韻鄭維心探梅未花 其一

—— 沈與求

木落空山不著行，寒梅長是占年芳。
未容霜女窺孤豔，定恐花神嗇舊香。
竹杖穿林聊問訊，槿籬縈路巧遮藏。
誰能折寄江南恨，北客相看摠可傷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò kōng shān bù zhe xíng ， hán méi cháng shì zhàn nián fāng 。
wèi róng shuāng nǚ kuī gū yàn ， dìng kǒng huā shén sè jiù xiāng 。
zhú zhàng chuān lín liáo wèn xùn ， jǐn lí yíng lù qiǎo zhē cáng 。
shuí néng zhé jì jiāng nán hèn ， běi kè xiāng kàn zǒng kě shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
木叶落在空山之中也不落地，寒冷的梅花长久地占据了盛年的芳香。
未等霜雪的女神偷窥它孤独的美丽，便怕花神吝啬起了旧时的香气。
我手持竹杖穿越林间，顺便问路消息；藤蔓的篱笆巧妙地掩藏着小路。
谁能将我满怀的江南思念代为捆扎寄出，北方客人彼此相看，也能领悟其中的伤感。
总结：这篇古文描述了落叶飘落在空山之中，寒冷的梅花长久盛开，表现了孤独而坚韧的美丽。虽然有些美景被人们忧虑被他人偷窥和损害，但在这寂静的山林间，人们仍有友善相待的情谊，共同分担着彼此的忧伤。

赏析：这首诗《次韵郑维心探梅未花 其一》是沈与求创作的诗篇，以咏梅花为主题，表现了梅花的坚韧和清幽之美。
首先，诗人以"木落空山不着行"的开篇，将读者带入了一幅寒冷季节的画面，强调了大自然的冷冽和荒凉。接着，"寒梅长是占年芳"一句，展现了梅花的独特之处，尽管在严寒中绽放，但却能够占领春天的芳华，传达出坚韧与生命力的意象。
在诗中，诗人还提到"未容霜女窥孤艳"，表现了梅花在寒冷季节中坚守自己的美丽，不让霜雪侵害，显示出一种坚强的意志。接下来的"定恐花神啬旧香"则表达了诗人对梅花美丽的珍惜，担心花神会吝啬她的香气，呼应了梅花的高贵和独特之美。
诗中的"竹杖穿林聊问讯，槿篱萦路巧遮藏"则通过描写行人穿越竹林、槿篱来欣赏梅花，突显了梅花的隐秘和清幽，给人以神秘的感觉。
最后两句"谁能折寄江南恨，北客相看摠可伤"表现了诗人对梅花之美的赞美和对故乡江南的思念之情。北方的客人欣赏梅花，但心中却充满了离愁别绪，与梅花的坚强形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《次韵郑维心探梅未花》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：