首页 > 发现 > 全宋诗 > 和汪正夫梅 其九

hé wāng zhèng fū méi qí jiǔ
 和汪正夫梅 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

探花最费庾郎才，欲把琱盘折取来。
不奈雪花苦相误，梢头无处认真梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

tàn huā zuì fèi yǔ láng cái ， yù bǎ diāo pán zhé qǔ lái 。
bù nài xuě huā kǔ xiāng wù ， shāo tóu wú chù rèn zhēn méi 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
探花是考取科举中最费尽心力的一门考试，庾郎是指有才华的人，意为要想在这门考试中取得好成绩很不容易。诗人想要取得探花的头衔，就像想折取琱盘一样艰难。

然而，不幸的是，雪花和相思之苦让他感到困扰，使他不能专心致志地准备考试。梢头无处认真梅，意味着他的心思无法专注于梅花，暗示着心中的烦忧。

总之，这首诗描述了诗人在备考探花时面临的困难和心理矛盾，情感上被相思之苦所困扰，难以全心全意投入学习。

赏析：这首诗《和汪正夫梅 其九》是郑獬创作的，以抒发对梅花之美的赞美之情。诗中通过描写梅花的婀娜多姿、雪花的纷飞以及探花想摘取梅花的场景，表达了诗人对梅花的喜爱之情。
首句"探花最费庾郎才"意味着摘取这些美丽的梅花需要高超的技巧，庾郎指的是庾信，他是中国古代文学史上的著名文学家，这里用他的名字来象征高才华。这句话强调了摘梅花的难度和珍贵性。
接下来的一句"欲把琱盘折取来"中，琱盘是用来盛放梅花的，这句话表现出了探花的决心，想要采下这美丽的梅花。
然后是"不奈雪花苦相误"，这句话表达了雪花和梅花的相互掩盖和干扰，增添了诗中情感的曲折性。
最后一句"梢头无处认真梅"强调了梢头梅花的美丽和难以辨认的困难。整首诗以简短的文字，生动地描绘出了探花摘取梅花的场景，以及其中的艰辛与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《和汪正夫梅》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：