nán běi shān tàn méi jù wèi huā wéi xīn cóng jiā pǔ zhé shù zhī yǐ xiǎng zuò kè gài bàn kāi yǐ huì cì lǜ xiōng yǒu shī zhé cì yùn
南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

山北山南雪意忙,梅花未肯鬬寒芳。
悬知小圃争前发,为折疏枝分外香。
故国年华惊晼晚,老人心事伴摧藏。
更看陌上传春信,倚杖空怀迟暮伤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān běi shān nán xuě yì máng , méi huā wèi kěn dòu hán fāng 。
xuán zhī xiǎo pǔ zhēng qián fā , wèi zhé shū zhī fèn wài xiāng 。
gù guó nián huá jīng wǎn wǎn , lǎo rén xīn shì bàn cuī cáng 。
gèng kàn mò shàng chuán chūn xìn , yǐ zhàng kōng huái chí mù shāng 。

南北山探梅俱未花維心從家圃折數枝以餉坐客蓋半開矣會次律兄有詩輒次韻

—— 沈與求

山北山南雪意忙,梅花未肯鬬寒芳。
懸知小圃争前發,爲折疏枝分外香。
故國年華驚晼晚,老人心事伴摧藏。
更看陌上傳春信,倚杖空懷遲暮傷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān běi shān nán xuě yì máng , méi huā wèi kěn dòu hán fāng 。
xuán zhī xiǎo pǔ zhēng qián fā , wèi zhé shū zhī fèn wài xiāng 。
gù guó nián huá jīng wǎn wǎn , lǎo rén xīn shì bàn cuī cáng 。
gèng kàn mò shàng chuán chūn xìn , yǐ zhàng kōng huái chí mù shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山北和山南的雪意匆忙,梅花还不愿与寒芳竞争。悬知道小园要争先开放,为了摘取疏枝分外芳香。故国的年华令人惊悸地晚了,老人的心事伴随着蓄藏的忧愁。再看陌上传来春的消息,倚着拐杖空怀着迟暮的伤感。
全文总结:诗人描写了山北和山南的雪景,梅花在寒冷的气候中仍然不肯开放。他提到了一个小园,梅花在那里争相开放,摘取梅花的人们品味着疏枝的香气。然后,诗人转而表达了对故国时光逝去的忧虑,老人心中的事情也伴随着内心的忧伤。最后,他提到了陌上传来的春的消息,但他在迟暮之年依然怀着忧伤。整首诗情感深沉,抒发了对岁月流逝和故国的思念之情。

赏析:这首诗《南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵》由沈与求创作,表达了作者对梅花的倚重与期待。诗中以北山、南山的雪意作为背景,突显了严寒的环境,而梅花却顽强地在寒冷中生长,暗示了坚韧和生命的力量。诗人感叹梅花未开,但已经在家园中采摘了几枝送给客人,彰显了诗人深厚的友情和对美好事物的珍视。诗人叹息时光匆匆,国家兴衰的历程使老人心情沉重,但他依然怀揣着对春天的希望,希望能够看到新的生机与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词:

次韵郑维心探梅未花 其一 (cì yùn zhèng wéi xīn tàn méi wèi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

木落空山不着行,寒梅长是占年芳。
未容霜女窥孤艳,定恐花神啬旧香。
竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏。
谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛山庵畔野梅清,风便犹须半日程。
闻说数枝来几席,何妨先赏到黎明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌甫 其五 (cì yùn chāng fǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

我圃虽荒亦有梅,云何也会待春回。
寻香逐色从头数,弄蘂攀条着眼催。
老境隙光真野马,新年律琯已飞灰。
一枝千树俱能尔,莫负尊前得句来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 (cì lǜ xiōng xiǎng yú yú bù zhì ér shī zhì pō lèi nán hǎi shǐ jūn sòng jiǔ zhé chéng sān jué yī xiào ér yǐ cì míng shǎo fēn yǐ bào hòu yì qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

先生远饷锦鳞鲜,剥啄扣门惊阿连。
只有珠玑落窗几,空教口角堕馋涎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 幽默 调侃

次韵曾丈探梅 (cì yùn céng zhàng tàn méi)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

夜半风吹雪满阶,头巾不裹把窗开。
南枝暗就江头发,一点香从月下来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

南枝北枝香最清,诗边酒边如许情。
不应领略无妙语,唤取里中诸父兄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 (rèn dào yuán zhuǎn shì yù yàn tíng tàn méi shī juàn wèi xiá shǔ hé rùn yuè shí yī rì ǒu zì běi shān tǎ yuàn guò tíng xià zhī jiān yǐ huā yīn cì yuán yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

占断林家一种春,隔湖茅舍羡渔人。
折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 (qǐng guān huì jī yǔ jiāng yàn wén zhào shèng fēi wèi liáo gài èr shí yú nián yú jīn yǐ qián rì xiāng huì yú tíng zhōng dào jiù lè shèng fēi xǔ yǐ jiā niàng xiǎng wǒ jiǔ ér bù zhì cháng qǐng wèi hòu táng zhī kè lǚ yǐ zhé fù wèi guǒ yì zhě dài yú qǐng zhī wèi jiān yě yīn yǐ shī xì zhī bìng yuē yàn wén tóng fù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

天上王孙驰誉早,江南官舍结交深。
举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵。
青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心。
绝闻列屋皆倾国,何日纤纤手自斟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李寿卿明府忆梅 其一 (cì yùn lǐ shòu qīng míng fǔ yì méi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

不分无花空折枝,探梅要趁未纷披。
忆常月地携筇去,似许风裳倚竹时。
庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺。
故人底事江南北,驿使来时仅好诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。