首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵寅庵四首 其四

cì yùn yín ān sì shǒu qí sì
 次韵寅庵四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。
谁家生计无闲地，太半归来已白须。
不用看云眠永日，会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi guài qióng shān jì mò jū ， cǐ qíng cháng yǔ shì qíng shū 。
shuí jiā shēng jì wú xián dì ， tài bàn guī lái yǐ bái xū 。
bù yòng kàn yún mián yǒng rì ， huì sī lín shuǐ jì shuāng yú 。
gōng sī bū fù tián yuán báo ， wèi zhì fáng rén zuò yuè wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未怪穷山寂寞的居所，这种境况常常与世俗之情疏远。
在任何家庭中，生计都不会毫无空闲之地，如今已经有了白发，过去的大半已经归于过去。
不需要一直盯着云彩躺卧，就会想着去水边寄托双鱼的心愿。
公私之事纷纷逼近，田园的生活虽然清贫，却未曾阻碍他的欢乐与乐趣。

全诗表达了作者居处偏远山野，生活清贫简朴，与纷扰世事疏远的心境。他并不怨尤穷山寂寞的居所，而是坦然接受，认为自己的情感常常与世人格格不入。尽管生计不宽裕，他仍然心怀憧憬，期望与自然融合，寄情水边，寻求内心的寄托。虽然公务私事不断纷至，但他依然乐观豁达，田园生活依旧充满欢乐，自在自乐。这首诗展现了作者豁达洒脱的人生态度，以及对质朴生活的热爱和追求。

赏析：这首诗《次韵寅庵四首 其四》是黄庭坚创作的，表达了诗人对于清静寂寥山居生活的热爱和感慨。
诗人一开始提到自己并不因穷山寂寞的居所而感到怨怪，反而认为这种生活状态与纷繁世情格格不入，显得格外宁静。这里有“未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。”的含义，表达了诗人对于深山野趣和世俗烦恼的对比。
接着，诗人提到了自己的生计，说明他的生活没有繁忙之地。但他却大半时间都是在山居中，这个山居生活已经让他的白发如此之多。这里的“谁家生计无闲地，太半归来已白须。”反映出诗人的岁月已经不少，岁月静好，但时间已经不等人。
接下来的两句，诗人表达了他在山居中常常抬头望云，或者思考着一些深刻的问题，如“不用看云眠永日”和“会思临水寄双鱼。”这展现了诗人在山居中的思考和思索，以及他对大自然的热爱。
最后两句，诗人提到了自己的财产不多，但并不妨碍他在山居中愉快地作乐。这里有“公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。”的含义，诗人表现出对于简朴生活和自然的享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵寅庵四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：