cì yùn yín ān sì shǒu qí sān
次韵寅庵四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

大若塘边擉网鱼,小桃源口带经锄。
诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区。
苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥。
此时睡到日三丈,自起开关招酒徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

dà ruò táng biān chuò wǎng yú , xiǎo táo yuán kǒu dài jīng chú 。
shī cuī rú zǐ chéng jī shān , chá yuē lín wēng jué yù qū 。
kǔ liàn kuáng fēng hán chè gǔ , huáng méi xì yǔ rùn rú sū 。
cǐ shí shuì dào rì sān zhàng , zì qǐ kāi guān zhāo jiǔ tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大若塘边捕鱼撒网,小桃源口带着锄头。
诗催孺子修篱笆,茶约邻翁挖芋田。
苦楝树下狂风寒透入骨髓,黄梅细雨滋润柔软如酥。
此时打盹儿睡到日头高三丈,自己起床开门招呼酒友们。

全诗内容描述了一个乡村景象,描绘了农村居民在大若塘捕鱼和小桃源挖芋田的场景。诗人以古代风格的描写手法,展现了邻里之间的友好关系,邀请邻翁一同品茶挖芋。其中,苦楝树下狂风寒透骨,黄梅细雨润物无声,表现出自然环境的严寒与湿润。最后两句则写诗人自在乡间,日间睡觉到三丈高的日头,起来后开门招待酒友,生活悠然自得。整首诗表现了闲适的农村生活和乡村人情。

《次韵寅庵四首 其三》是黄庭坚的诗作,这首诗可以分成四个部分,每部分都有不同的主题和意境。
赏析:
首先,诗中描述了在大若塘边擉网捕鱼和小桃源口锄地的场景,通过这些农事生活的描写,展现了宁静祥和的农村生活,体现了诗人对田园生活的热爱和向往。
接着,诗人提到了孺子成鸡栅,邻翁掘芋区,这部分强调了农村社区的互助合作,描绘了邻里之间的友情和团结。这也反映了中国古代文化中重视社区关系和亲情的价值观。
然后,诗中出现了苦楝狂风和黄梅细雨的描写,通过自然景观的描述,传达出诗人对大自然的敬仰和对季节变化的感受。苦楝狂风表现了寒冷的气氛,而黄梅细雨则展示了细腻的雨水,这种反差增强了诗中的意境。
最后,诗的结尾提到了日三丈和开关招酒徒,这部分强调了诗人的豁达和享受生活的态度。日三丈表示诗人睡得很长,而开关招酒徒则暗示了他欢迎朋友来访,一同享受美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵寅庵四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: