首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵寅庵四首 其二

cì yùn yín ān sì shǒu qí èr
 次韵寅庵四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。
陆机招隠方传洛，张翰思归正在吴。
五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾。
白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiōng zuò xīn ān jiē jiù jū ， yī yuán fēng wù cuì tíng yú 。
lù jī zhāo yǐn fāng chuán luò ， zhāng hàn sī guī zhèng zài wú 。
wǔ dòu zhé yāo cán pú qiè ， jǐ nián hé yǎn mèng xiāng lǘ 。
bái yún xíng chù yìng chuí lèi ， huáng quǎn guī shí zǎo jì shū 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兄弟建起了新的庵堂，接近旧有的住处，院子里汇聚了一原的风景。
陆机请隐士来传授洛阳的学问，张翰则心怀归乡之思，正在吴地徘徊。
五斗米的供奉弯腰自愧不如，我这几年闭眼也只是梦见家乡的小巷。
白云飘行的地方应该会有人垂泪，黄犬归来时早早地寄来了信件。

全诗概括：诗人描写了自己与兄弟的情感和心境。他们建造了新的住所，但仍怀念旧居的风景。其中，陆机请来隐士传授学问，张翰却思念故土。诗人深感自己的身份低微，回忆了多年的离乡之梦。白云飘行的地方应该会有人垂泪，象征着别离的离愁别绪。而黄犬寄来的信件，则预示着久别重逢的期盼。整首诗充满了对家乡的眷恋和思念之情。

这首诗《次韵寅庵四首 其二》是黄庭坚的作品，表达了诗人对友人寅庵的情感和友情的寄托。现在我来进行赏析：
这首诗一共四句，每句都表达了不同的情感和寓意。
第一句 "兄作新庵接旧居" 表示诗人的朋友建了新的庵院，接纳了旧居，这里可以看出友情之深。
第二句 "陆机招隐方传洛，张翰思归正在吴" 提到了陆机和张翰，两位文人，陆机招隐隐居之地在洛阳，张翰则思念故乡吴地。这里表达了友人之间对于故乡和隐居之地的思念。
第三句 "五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾" 描述了诗人五斗米折腰，表示自己的谦卑和微不足道。同时，他在外游历已经多年，但在梦中仍然思念故乡。
第四句 "白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书" 通过白云行处垂泪和黄犬归时寄书，表达了诗人对友人的关心和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵寅庵四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：