首页 > 全宋诗 > 次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一

cì yùn yè shǎo yùn nèi hàn zhàng zhà chuān shàng mǎi dé biàn shān shí lín èr shǒu qí yī
 次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

翰林风度世间无，炯若清冰置玉壶。
暂向霅川谋小隐，未应鲁国舍真儒。
平泉草木何须记，杜曲桑麻幸可图。
我亦新沾散人号，浮家正欲老江湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

hàn lín fēng dù shì jiān wú ， jiǒng ruò qīng bīng zhì yù hú 。
zàn xiàng zhà chuān móu xiǎo yǐn ， wèi yìng lǔ guó shè zhēn rú 。
píng quán cǎo mù hé xū jì ， dù qū sāng má xìng kě tú 。
wǒ yì xīn zhān sàn rén hào ， fú jiā zhèng yù lǎo jiāng hú 。

次韻葉少藴內翰丈霅川上買得弁山石林二首 其一

—— 李綱

翰林風度世間無，炯若清冰置玉壺。
暫向霅川謀小隱，未應魯國舍真儒。
平泉草木何須記，杜曲桑麻幸可圖。
我亦新霑散人號，浮家正欲老江湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

hàn lín fēng dù shì jiān wú ， jiǒng ruò qīng bīng zhì yù hú 。
zàn xiàng zhà chuān móu xiǎo yǐn ， wèi yìng lǔ guó shè zhēn rú 。
píng quán cǎo mù hé xū jì ， dù qū sāng má xìng kě tú 。
wǒ yì xīn zhān sàn rén hào ， fú jiā zhèng yù lǎo jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翰林风采在世间无可比拟，他的气质如同清冰一样洁白透明，好像摆放在玉壶中一般高雅冷艳。
他曾暂时前往霅川寻求隐居之地，但还没有答应鲁国的请托，放弃真正的儒者身份。
平泉的草木景色不需要过多留恋，而杜曲的桑麻之地倒是幸运可图。
我也曾近来涉猎散修之名，如今正打算在江湖中潜心度过余生。
全文总结：
此文描述了一个翰林风度非凡的人物，他的气质如冰清玉洁，惊艳世间。曾有过隐居的念头，但暂时未回应他在鲁国的学者身份，仍未放弃儒者的身份。对于风景名胜，他不愿过多记忆，而对于某处地方则充满幸运之感。最后，他表达了自己浮游江湖的愿望，欲在其中度过余生。

《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一》是李纲的诗作，表现了他的风度和对隐居生活的向往。以下是赏析：
这首诗的首句“翰林风度世间无”赞美了叶少藴内翰的高风亮节，将其比作清冰置于玉壶之中，形象生动，表达出作者对叶少藴的敬佩之情。
接下来的句子“暂向霅川谋小隐，未应鲁国舍真儒”，表现了作者对自己隐居的向往和对真正学问的追求。霅川被认为是一个适合隐居的地方，而鲁国则象征着文化的荣耀，作者似乎在思考如何选择人生道路。
第三句“平泉草木何须记，杜曲桑麻幸可图”表达了对物质生活的淡泊和对自然的赞美。作者认为不必过于注重平凡的草木，而应该珍惜杜曲的桑麻，暗示了对简朴生活的向往。
最后两句“我亦新沾散人号，浮家正欲老江湖”表明作者也希望能够在散文家的号角下有所建树，但同时也感受到了江湖风浪的无常，暗示了他对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：