píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn
平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

名园无俗情,渔子往来密。
凭阑古城近,屏翳秀石出。
弁衡山献青,苕霅水□碧。
好景吟不穷,烟霏又将夕。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

míng yuán wú sú qíng , yú zǐ wǎng lái mì 。
píng lán gǔ chéng jìn , píng yì xiù shí chū 。
biàn héng shān xiàn qīng , tiáo zhà shuǐ □ bì 。
hǎo jǐng yín bù qióng , yān fēi yòu jiāng xī 。

平齋老先生遊霅城葉氏園池有作俾次元韻

—— 釋文珦

名園無俗情,漁子往來密。
憑闌古城近,屏翳秀石出。
弁衡山獻青,苕霅水□碧。
好景吟不窮,煙霏又將夕。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

míng yuán wú sú qíng , yú zǐ wǎng lái mì 。
píng lán gǔ chéng jìn , píng yì xiù shí chū 。
biàn héng shān xiàn qīng , tiáo zhà shuǐ □ bì 。
hǎo jǐng yín bù qióng , yān fēi yòu jiāng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名胜园林中没有平凡的情感,渔船来往频繁。
我凭栏杆靠近古城,它近在眼前,美丽的石头隐现在屏风背后。
山峦如帽子般高耸,献上青色;水面波光粼粼,色彩如碧玉。
这美景让人吟咏不绝,薄雾正逐渐笼罩夕阳将至。

总结:

诗人描绘了一幅名胜园林的画面,其中没有平凡俗套的情感。渔船在水中穿梭,古城近在眼前,美丽的石头隐现在屏风背后。山峦高耸如帽子,呈现出青色;水面波光粼粼,色彩如碧玉。这幅美景令人感叹,引人吟咏不已,而夕阳逐渐被薄雾笼罩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

游李氏园池二首 其一 (yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 (zhào guān chá zuò zhāi míng yān tǐng sūn yún lǎo zuò táng lǜ xiāng yāo tóng fù nǎi cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 陈天麟

知君心本在沧洲,故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦,便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事,画舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得,断肠芦叶荻先秋。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 (sī zhèng qiè jiā yóu zhāng shì yuán yǒu shī bǐ yú cì yùn)

朝代:宋    作者: 释道潜

邦人莫讶气如虹,生长皇家富贵丛。
陶写年华樽俎外,吟哦风物笑谈中。
伶伦奏曲千般巧,锦彩缠头一样红。
琴瑟献酬还可乐,牵衣儿女复相同。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

扬舲送子下苕霅,系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客,不知鸥鸟记人无。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

霅川次韵鹤田 (zhà chuān cì yùn hè tián)

朝代:宋    作者: 张藴

苕霅双流合,帆樯万里通。
连山黄独雪,一鴈白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

次韵偶书 (cì yùn ǒu shū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

凄风下残叶,疏雨滴黄昏。
山气先冬冷,江流入夜浑。
无兵诛二鄙,有策济群元。
鬰鬰平生志,凭谁荐一言。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

依韵和韩子华游赵氏园亭 (yī yùn hé hán zǐ huá yóu zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

春色先从禁苑来,侯家次第竞池台。
清明已近秋千动,上巳相寻曲水开。
绣幕风微花自舞,金炉日永麝销灰。
病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

游霅城寄辉明远 (yóu zhà chéng jì huī míng yuǎn)

朝代:宋    作者: 释永颐

老来霅上经过少,不复虚堂拜皎然。
窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。
雨多乱水穿城过,日上苍山绕郡连。
隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

同刘景文游郭氏西园因留宿 (tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人居城市虚华馆,秋入园林着晚花。
落日临池见蝌斗,必知清夜有鸣蛙。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。