首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其四

yè hàn lín lìng huà sēng zuò yǎn sōng wū shí lín táng bì yǒu shī yú cì yùn qí sì
 叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

眼中突兀蓝田馆，前日空山秽不治。
聊遣上人供幻事，戏将方丈纳仇池。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn zhōng tū wù lán tián guǎn ， qián rì kōng shān huì bù zhì 。
liáo qiǎn shàng rén gòng huàn shì ， xì jiāng fāng zhàng nà chóu chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼前出现了突兀的蓝田馆，前一天还是一片空山，却被污秽所玷，未得到治理。
只是用这些幻景来消遣上人，开玩笑地将方丈收入仇池之中。
总结：这段文字描述了一个景色的变化，从空山一日之间变为了蓝田馆，并提到了对方丈的收纳。内容较为简短，意味深长，暗含着一定的玩笑和幻想成分。

赏析：这首诗是唐代诗人程俱创作的诗歌，描述了一个画僧在石林堂壁上绘制了一幅偃松的画作，并留下了一首诗。诗中蓝田馆、空山、上人、方丈、仇池等元素交织在一起，展现了一幅山间僧人与自然景色交融的美好画面。
首句“眼中突兀蓝田馆”以形象生动的语言描绘了画中的蓝田馆，使读者仿佛能够看见画中的景象。接着提到“前日空山秽不治”，这句表达了画家对自然景色的追求和对清净的向往，空山之美在画中得以永存。
第二句“聊遣上人供幻事”，上人供奉幻事，意味着画僧希望通过画作来寻找心灵的宁静与满足。而“戏将方丈纳仇池”，方丈内纳了仇池，仇池可能是画家的友人或精神寄托，也可能是地名，暗示了诗人内心的愿望和情感。
总体而言，这首诗通过对画作的描绘，反映了诗人对自然与精神境界的向往，以及他对艺术和情感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：