cì yùn yǎng zhèng yuán rì liù yán
次韵养正元日六言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

岁踰耳顺俄七,年去古稀只三。
从今莲叶巢稳,谁在槐柯战酣。
脐下丹田休想,口边白醭罢参。
渴饮饥餐困睡,是名真学瞿聃。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

suì yú ěr shùn é qī , nián qù gǔ xī zhī sān 。
cóng jīn lián yè cháo wěn , shuí zài huái kē zhàn hān 。
qí xià dān tián xiū xiǎng , kǒu biān bái bú bà cān 。
kě yǐn jī cān kùn shuì , shì míng zhēn xué qú dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁数一晃间已经七十有余,年纪渐长,只有三个古稀之年了。
从现在开始,莲叶上的巢窝安稳,谁还会在槐树下战战兢兢地争斗呢?
别再想着修炼丹田了,也不要再饮用那白色的醭酒了。
渴了就喝水,饿了就吃饭,困了就睡觉,这就是真正学习瞿聃道家学说的名堂。

总结:

诗人表达了年纪渐长,不再奢求修炼仙术的心态。莲叶上的巢窝象征安逸宁静,而槐树下的战斗则暗示过去的苦功。脐下丹田和白醭是修仙炼丹的象征,现在不再在意这些世俗的修行。学习瞿聃的真谛在于简单、自然,不为外物所累,过上简单而满足的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭 (cì yùn ān guó tí yú gān zhào gōng zǐ yǎng zhèng táng táng zhāng wèi gōng suǒ míng yě bìng wèi zuò míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁西来路偶同,一言不肯话飘蓬。
铭成养正首示我,室坐不欺深念公。
大盗欲缠遥拱北,群言交乱卒居东。
可怜未战身先死,贯日精忠化白虹。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

次韵闻复西湖夏日六言 其七 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí qī)

朝代:宋    作者: 释道潜

栎杜侵阶美荫,鸣蝉托质初凉。
薰风正被草木,莫作秋声感伤。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

写景 抒情

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图籙,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

次韵龚养正送水仙花 (cì yùn gōng yǎng zhèng sòng shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 范成大

色界香尘付八还,正观不起况邪观。
花前犹有诗情在,还作凌波步月看。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

即事六言七首 其六 (jí shì liù yán qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吕本中

养生不能延年,忘言未是安禅。
圣学工夫安在,重寻曲礼三千。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘季孙

谁怀二子千里,公赋五篇六言。
月底飞云西去,山头归雁双骞。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。

次韵闻复西湖夏日六言 其六 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí liù)

朝代:宋    作者: 释道潜

烧空火云万丈,气焰信可流金。
嗟尔龟鱼得计,适然游泳滋深。

仄平仄仄平仄,平仄仄平仄○。
○平平仄平仄,平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平平仄○平。