cì yùn gōng yǎng zhèng sòng shuǐ xiān huā
次韵龚养正送水仙花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

色界香尘付八还,正观不起况邪观。
花前犹有诗情在,还作凌波步月看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sè jiè xiāng chén fù bā huán , zhèng guān bù qǐ kuàng xié guān 。
huā qián yóu yǒu shī qíng zài , huán zuò líng bō bù yuè kàn 。

次韻龔養正送水仙花

—— 范成大

色界香塵付八還,正觀不起況邪觀。
花前猶有詩情在,還作凌波步月看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sè jiè xiāng chén fù bā huán , zhèng guān bù qǐ kuàng xié guān 。
huā qián yóu yǒu shī qíng zài , huán zuò líng bō bù yuè kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

色界香尘附在八还身上,真正的观念不应该停留在邪恶的观念中。花前依然有诗情存在,我还会踏着水面行走,欣赏月光的美景。

总结:

诗人表达了对世俗纷扰的拒绝,认为应当从正观而非邪观的角度看待世界。他认为即使在喧嚣繁华之地,仍可以保持诗意的心境。最后,他以凌波步月的景象来象征着自己对高尚境界的追求。整首诗强调了修身养性,超脱尘世的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 (cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

广文书案雪沾身,竈妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次石湖送炭韵赠龚养正三首 其一 (cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

饥乌窘兔不谋身,君亦衣穿桂作薪。
小露化工陶铸手,地炉分得雪中春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三 (cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

寒谷冰崖底着身,望晨疑寝越王薪。
今年未办巡檐笑,急雪阴风肯贷春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有怀龚养正 (yǒu huái gōng yǎng zhèng)

朝代:宋    作者: 范成大

好在楚龚子,秋来情话稀。
昨承书素说,行侍板舆归。
烟水潮平棹,风霜岁晚衣。
几时真访戴,莫待雪花霏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵龚养正中秋无月三首 其三 (cì yùn gōng yǎng zhèng zhōng qiū wú yuè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

丙夜清光些子见,儿童惊喜强雄夸。
阑珊高兴应无几,恰似春残看落花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵龚养正中秋无月三首 其一 (cì yùn gōng yǎng zhèng zhōng qiū wú yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵龚养正中秋无月三首 其二 (cì yùn gōng yǎng zhèng zhōng qiū wú yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

去年怪雨无端甚,今岁痴云亦复然。
减却新诗酸却酒,乘除添得一更眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中送炭与龚养正 (xuě zhōng sòng tàn yǔ gōng yǎng zhèng)

朝代:宋    作者: 范成大

谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵龚养正病中见寄 (cì yùn gōng yǎng zhèng bìng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范成大

衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。
激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。
且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。