首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵杨廷秀 其二

cì yùn yáng tíng xiù qí èr
 次韵杨廷秀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

傅粉施朱淡复浓，不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄，不在吾公乐事中。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù fěn shī zhū dàn fù nóng ， bù cí mù yǔ gèng shū fēng 。
qǐ zhī mìng sì jiā rén báo ， bù zài wú gōng lè shì zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

傅粉施在朱妆上，淡妆与浓妆交替。不顾沐雨，更不畏风。
可是谁知道命运就像对待美人一样薄，无情地将我排除在君王的欢乐之中。

总结：

诗人在描写自己的生活态度和命运的对比。他不在乎外表的装饰，坦然面对风雨，不追求奢华的享受。然而，他感慨命运对他不公，好像对待一个美人般冷淡，使他不能享受君王的荣华富贵。这种对比表达了诗人对命运的无奈和不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵杨廷秀》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：