cì yùn yàn dá zhé méi
次韵彦达折梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

信步寻梅约,欣逢亚雪枝。
春藏红蕚小,寒啬暗香迟。
画角传新曲,粧台歛翠眉。
广平心不动,唯许笔端知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xìn bù xún méi yuē , xīn féng yà xuě zhī 。
chūn cáng hóng è xiǎo , hán sè àn xiāng chí 。
huà jiǎo chuán xīn qū , zhuāng tái liǎn cuì méi 。
guǎng píng xīn bù dòng , wéi xǔ bǐ duān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
信步走着寻找梅花,正巧遇到了亚雪树枝。春天蕾藏得很小,寒冷让花香悄悄延迟。画笔传来新曲,粧台上的美人收起了眉间的翠色。广平的心境却毫不动摇,只有笔尖能够理解。
总结:全文:作者信步走着寻找梅花,欣然发现了一枝亚雪。春天的梅花含苞待放,寒冬里芬芳的气息暂时还没有散发出来。这时画家吹响了画角,美人收起了妆台上的妆容。作者平静的心灵不为外物所动,只有他的笔端能够真正理解他的内心所感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

和彦达落梅 (hé yàn dá luò méi)

朝代:宋    作者: 胡寅

为问东风有底忙,吹成疏雪洒林塘。
应知剩馥归香骨,谁拾残英试粉粧。
安得反魂三折臂,漫披能赋九回肠。
枝间頼有青青子,不遣行人折过墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵 (xiù shí jiān chéng fù jì èr piān jī shāng yàn bù zhì yì wēi jiàn jí yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

折除官职是声称,利达文章不易幷。
联句每容分短韵,五言今始见长城。
将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名。
我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李长卿 (cì yùn lǐ cháng qīng)

朝代:宋    作者: 赵善应

一别芳洲不计年,旧时攀折柳依然。
故人似欲撩诗兴,賸折梅花向酒边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其九二 (gōng cí qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 周彦质

感古梅妆范样殊,折梅特地试妆梳。
薄施红粉临鸾监,却是梅花迥不如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 枯梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi kū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

虬根蚀土石,老干饱霜雪。
孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 野梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi yě méi)

朝代:宋    作者: 王炎

迥野殊寂寥,孤芳太清绝。
暗香疑有无,似亦畏攀折。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次彦深韵 其二 (cì yàn shēn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

虽遇严冬喜气和,开筵出妓骋婆娑。
折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归途次韵 其九 (guī tú cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄彦平

逢人怕作宣明面,为米误折渊明腰。
光阴客里深相忆,泉石家山特见招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 (bìng nüè xīn chà zhòng tuì zhé méi yī zhī mào xuě kuà lú fǎng wǒ sōng xià qiě fù shī yī shǒu cì yùn yǐ xiè qù yuè niàn bā rì yě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

破雪折梅相料理,要将春信报新年。
独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘 (zài cì yùn chéng zhī chén yàn xiān yàn dá jiān chéng yòu pán)

朝代:宋    作者: 李彭

割据溪山天下豪,长松独许倚青蒿。
小巫政自雄河朔,浅器从来鄙奉高。
烂醉何劳愤田窦,淳风相与继崔毛。
不知底事真奇语,且向窗前嚼二螯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。