bìng nüè xīn chà zhòng tuì zhé méi yī zhī mào xuě kuà lú fǎng wǒ sōng xià qiě fù shī yī shǒu cì yùn yǐ xiè qù yuè niàn bā rì yě
病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

破雪折梅相料理,要将春信报新年。
独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

pò xuě zhé méi xiāng liào lǐ , yào jiāng chūn xìn bào xīn nián 。
dú kuà shòu lú pī hè chǎng , gèng wū hé chù mì shén xiān 。

病瘧新差仲退折梅一枝冒雪跨馿訪我松下且賦詩一首次韻以謝閴月廿八日也

—— 徐瑞

破雪折梅相料理,要將春信報新年。
獨跨瘦馿披鶴氅,更於何處覓神仙。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

pò xuě zhé méi xiāng liào lǐ , yào jiāng chūn xìn bào xīn nián 。
dú kuà shòu lú pī hè chǎng , gèng wū hé chù mì shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破雪折梅互相修剪整饰,就要将春天的消息传达到新年。独自跨在瘦马上,披着鹤氅,还要去哪里寻找神仙呢?

总结:

诗人描绘了一个人在雪地中折梅,为新年做准备,随后独自跨马穿行,披着鹤氅,寻找神仙的场景。通过对冬春交替、自然景象和仙境幻想的描绘,表达了对美好未来的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其一 (qù yuè niàn jiǔ rì fāng zhōu jì lǜ è méi yī zhī shī èr shǒu cì yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

故人雪里寄梅花,妙句清寒逼齿牙。
睡起病随残臈去,坐看神水长金华。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其二 (qù yuè niàn jiǔ rì fāng zhōu jì lǜ è méi yī zhī shī èr shǒu cì yùn wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鹤背从来不载钱,老梅风雪是忘年。
春风若肯留相待,定趁湾头水上船。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

徐侯以诗送山药次韵 (xú hóu yǐ shī sòng shān yào cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱松

山中白玉延,贵压梁宋价。
筠篮出轮囷,了不烦造化。
因传竞病句,中的若神射。
颇念坐稳人,鞍马久不跨。
谿桥梅欲动,玉雪短枝亚。
何当同嚼蕊,一醉山月下。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝为赠 (zhēng yuè niàn qī yuè wān lái fǎng zhé qiān yè hóng méi yī zhī wèi zèng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

喜闻环佩响然臻,笑语芬芳绝世尘。
林壑荒凉无所有,殷勤送似一枝春。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 (lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诗翁曾住玉皇家,刚与梅花定等差。
染上鞠衣宫样浅,练裙缟帨觉无华。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 (xiǎo tíng luò chéng dōu guān yǒu shī cì yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

我被儒冠误此身,公缘何事作流人。
琼葩乍折香胜雪,玉版初尝暖似春。
月桂他年应独折,琼林今日遂重新。
披襟散髪无妨醉,况有红粧二八陈。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

探梅四绝 其一 (tàn méi sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。
空中着我方成画,乱後逢花且赋诗。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

赵守泛舟康侍郎有诗次韵 (zhào shǒu fàn zhōu kāng shì láng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。
连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。
霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春。
酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

写景 抒情