首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵徐文将至国门见寄二首 其二

cì yùn xú wén jiāng zhì guó mén jiàn jì èr shǒu qí èr
 次韵徐文将至国门见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

千头剖蚌明珠熟，百尺垂丝鱠缕长。
柳下石门君有此，可能冲雪厌清凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān tóu pōu bàng míng zhū shú ， bǎi chǐ chuí sī kuài lǚ cháng 。
liǔ xià shí mén jūn yǒu cǐ ， kě néng chōng xuě yàn qīng liáng 。

次韵徐文將至國門見寄二首 其二

—— 黄庭堅

千頭剖蚌明珠熟，百尺垂絲鱠縷長。
柳下石門君有此，可能衝雪厭清凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān tóu pōu bàng míng zhū shú ， bǎi chǐ chuí sī kuài lǚ cháng 。
liǔ xià shí mén jūn yǒu cǐ ， kě néng chōng xuě yàn qīng liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在千头剖开的蚌中，明珠已经成熟；在百尺垂下的渔线上，鱠鱼纤细而长。
柳树下的石门，君子拥有这样的境遇，或许会因为对世俗清凉的冷漠而厌倦。
总结：这段古文描述了蚌中明珠和渔线上的鱠鱼之长，然后以柳下石门比喻君子高风亮节的品质，并暗示其对世俗冷漠超然的态度。

赏析：这首古诗以描述剖蚌得珍珠和垂丝鱠的情景为主线，寓意友情深厚，情同兄弟。诗人以此为引，表达了对友谊的珍视，以及对友人的期待和欢迎。
首句描述剖蚌得珍珠，形象生动地展现了珍贵之物的现实出现。珍珠象征了珍贵与美好，也寓意着友谊之珍贵。接着描述垂丝鱠，形象地描绘了渔民的勤劳和耐心，呼应了前句的珍珠，以此突出友谊的真挚与坚固。
接下来，诗人转抒思情。他以柳下石门为背景，暗示友人徐文将可能前来拜访，寄托了对友人的期待和渴望。柳下石门意味着清凉宜人，将友人的到来比喻为翻雪冲清凉，表达了诗人对友人到来的愉悦和期盼。
标签: 友情、期盼、欢迎

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵徐文将至国门见寄二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：