首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵徐文将至国门见寄二首 其一

cì yùn xú wén jiāng zhì guó mén jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵徐文将至国门见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

槐催举子着花黄，来食邯郸道上粱。
便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huái cuī jǔ zǐ zhe huā huáng ， lái shí hán dān dào shàng liáng 。
biàn yù sǎo chuáng xuán zhǔ wěi ， zhèng chóu chuǎn yuè sì dēng guāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
槐树急促地把黄色的花朵催开，前来供应行人在邯郸道上用的粮食。
他正打算扫除屋中悬挂的鹿尾，却因为喘息之间月亮的光芒犹如灯火般明亮，而感到烦恼。
总结：诗人描写了槐树急促地开花供行人食用的情景，然后转述自己想要清理鹿尾，却被明亮的月光所困扰的心境。诗句表达了人与自然之间微妙的联系和情感交融。

这首诗是黄庭坚的《次韵徐文将至国门见寄二首》之一。这首诗描写了徐文将前来邯郸的情景，以及诗人内心的感受。
赏析：
这首诗以槐花催促着徐文将前来邯郸为开篇，表现了诗人的喜悦之情。槐花盛开，春意盎然，象征着新生与希望。接着，诗人提到了一幕画面，徐文将前来邯郸，与诗人共进晚餐。这种亲切友好的情境让人感到温馨。
接下来的两句，“便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。”表现出诗人对于这一别的不舍之情。他想要留住徐文将的足迹，扫除床上的麈尾，而夜晚的明亮月光似乎也在嘲笑着他的无法言说的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵徐文将至国门见寄二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：