cì yùn xíng fù shè rén yǒu gǎn
次韵行父舍人有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

飘飘文采照螭头，袖手功名未肯休。
易水渡愁随一骑，春风吹泪着双眸。
向来但遣淮阴将，异日宁论雍齿侯。
应笑江南夸仲父，规模才可限昇州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

piāo piāo wén cǎi zhào chī tóu ， xiù shǒu gōng míng wèi kěn xiū 。
yì shuǐ dù chóu suí yī qí ， chūn fēng chuī lèi zhe shuāng móu 。
xiàng lái dàn qiǎn huái yīn jiāng ， yì rì níng lùn yōng chǐ hóu 。
yìng xiào jiāng nán kuā zhòng fù ， guī mó cái kě xiàn shēng zhōu 。

次韻行父舍人有感

—— 李彌遜

飄飄文采照螭頭，袖手功名未肯休。
易水渡愁隨一騎，春風吹淚着雙眸。
向來但遣淮陰將，異日寧論雍齒侯。
應笑江南誇仲父，規模纔可限昇州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

飘飘文采如同螭首，但他却并不满足于此，仍在潜心追求功名，从未愿意停歇。易水渡口，忧愁随着他孤身一骑而去，春风吹拂着他双眸中的泪水。他过去一直只委任淮阴将领兵，可将来决不会再谈论封赏的事情，因为他的目标已经远远超越了雍齿侯这样的封号。
应当嘲笑江南的人夸奖仲父，因为这样的规模才能仅限于昇州，实在是太小瞧他了。
总结：这段古文描述了一个文采飘飘的人，虽然得到了一些赞誉，但他并不满足于现状，依然怀有追求功名的渴望。他身临离别之际，心中忧愁难舍，泪水随春风而动。他志向远大，不再局限于封赏的荣华富贵，而是追求更高的目标。文中通过对江南仲父的嘲笑，表达了他远大的抱负。

这首诗《次韵行父舍人有感》是李弥逊创作的，可以归纳为抒情诗。诗人通过细腻的文字描写表达了词人对功名利禄的淡漠态度，以及对家乡和亲情的深情眷恋。
在第一句中，诗人以"飘飘文采照螭头"的形象描写自己具备出众的文学才华，但仍然袖手不肯追求功名富贵，这表现出他对物质利益的淡然态度。
接下来，诗人提到"易水渡愁随一骑"，意味着他经历了许多离愁别绪，春风吹泪，揭示了内心深处的伤感和忧虑。
第三句中，诗人提到宁愿遣淮阴将，也不愿意谋求雍齿侯的地位。这显示了他对清贫高尚、淳朴生活的向往，对功名的不屑。
最后一句"应笑江南夸仲父，规模才可限昇州"则是诗人以江南夸赞仲父的人为对比，强调了自己更为深切的思乡之情和对故土的眷恋之情。
标签:
抒情、思乡、功名、家乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>