zhōu xī fù fù méi cì yùn sān shǒu qí yī
周希父赋梅次韵三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

村舍江南雪意迟,月边初破两三枝。
输他一点先传得,回首千花总後期。
春事循环宁有尽,岁华晼晚漫多悲。
君诗到眼如图画,写出行人立马时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn shè jiāng nán xuě yì chí , yuè biān chū pò liǎng sān zhī 。
shū tā yī diǎn xiān chuán dé , huí shǒu qiān huā zǒng hòu qī 。
chūn shì xún huán níng yǒu jìn , suì huá wǎn wǎn màn duō bēi 。
jūn shī dào yǎn rú tú huà , xiě chū xíng rén lì mǎ shí 。

周希父賦梅次韻三首 其一

—— 林季仲

村舍江南雪意遲,月邊初破兩三枝。
輸他一點先傳得,回首千花總後期。
春事循環寧有盡,歲華晼晚漫多悲。
君詩到眼如圖畫,寫出行人立馬時。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn shè jiāng nán xuě yì chí , yuè biān chū pò liǎng sān zhī 。
shū tā yī diǎn xiān chuán dé , huí shǒu qiān huā zǒng hòu qī 。
chūn shì xún huán níng yǒu jìn , suì huá wǎn wǎn màn duō bēi 。
jūn shī dào yǎn rú tú huà , xiě chū xíng rén lì mǎ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
村舍在江南,雪意迟迟地降临,月光边缘初破两三枝。输他一点儿时光先传来,回首看时,千卉花总在後期。
春天的事情循环不止,宁愿没有尽头;岁月的华光晚晴时多是悲凉。君的诗歌读到眼前宛如图画,写出行人的情景立马呈现。
全文总结:诗人描绘了江南雪后初春的景色,村舍间的美景令人陶醉。诗人对于光阴流逝、岁月变迁的感叹表达深沉,同时赞美君子的诗歌才华,使人如置身画中。

这首古诗《周希父赋梅次韵三首 其一》由林季仲创作,通过描绘江南村舍的雪景和梅花的盛开,表达了岁月更迭和自然景色的美妙。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以农村江南的雪景为背景,展现了一幅宁静而美丽的画面。首先,诗人描述了雪意迟,月边初破的情景,这里的雪意迟暗示了冬季的宁静和缓慢,而初破的月光则增添了一丝神秘感。接着,诗中提到了梅花的盛开,将梅花比作“两三枝”,虽然只有一点,却已经传得输他,这种描述增加了梅花的珍贵和美丽。
在第三节中,诗人表达了岁月的循环不息,生活中的美好事物总是来去匆匆,使人不禁感到悲伤。然而,正是这种岁月的变迁,赋予了诗人更多的灵感和创作力。最后两句则赞美了这首诗的写作技巧,将行人立马时的画面栩栩如生地呈现在读者面前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《周希父赋梅次韵三首》系列:

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词: