cì jiǎng zhì fù yùn
次蒋志父韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区。
要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhōng yuán bǎi zhàn xī lái sū , jìn xǐ yī guān fù jiù qū 。
yào dé yī xíng xū lǎo jiàng , céng hé qiān lǜ fù kuáng fū 。
shān chuān gǎn kǎi shī nán jìn , yān huǒ xiāo tiáo jiǔ shàng wú 。
ruò wèn xī hú yǐ wú méi , wàng qióng wéi yǒu jǐ fú tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中原百战历经风雨,如今兴盛复苏,人们欣喜地恢复了昔日的衣冠风采。
想要找到一位智慧老将,曾经多少忧虑都交给了那狂放的年轻人。
山川沧桑之感,难以完全倾诉于诗篇;繁华的烟火已消退,美酒仍然难觅。
若问西湖是否荒芜不再,只能寻找几幅浮现在眼前的图画来回答。

总结:

诗人回顾中原的战乱沧桑,庆幸地看到百战百胜的景象恢复,令人欣喜不已。他思考老将和年轻人的角色,认为智慧老将才能稳定局势,而年轻人则勇往直前。山川的变迁与烟火的消散,启发诗人感慨万千,美酒虽少却未尽。最后,诗人借问西湖荒芜与否,抒发出对时光流转的感叹,以及对美好事物的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋志父

春风亭上问秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋志父

每恨从来欠机会,却怜今代少英雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 蒋志父

能张吾军从古少,差强人意似君无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其二 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

多买黄封作洗泥,使君来自陇山西。
高才得兔人人羡,争欲寻踪觅旧蹄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情 动物

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 (cì yùn yìng chéng zé cì yáng jūn guì lái qiú nǎi fù cháng qīng mù míng)

朝代:宋    作者: 陈着

眼中宿草感怀长,听彻啼鹃送洛阳。
萍世生涯随日异,花崖门径尚风光。
心知父志能全我,文得家传早擅场。
天也有人方寸事,本根深处自流芳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

和蒋志父春风亭韵 其一 (hé jiǎng zhì fù chūn fēng tíng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

不须举扇障西风,且付黄花一笑中。
渐喜卢㕙成两毙,仍愁蜂蚁起群雄。
未能长策辕从北,果有真儒辙岂东。
老我数奇何所用,快教儿辈学从戎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和蒋志父春风亭韵 其二 (hé jiǎng zhì fù chūn fēng tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

谁能草檄愈头风,有酒时时共一中。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三 (xiān zhǔ miào cì táng zhēn yuán zhōng zhāng yǎn shī yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

洛阳化为灰,棘生铜駞陌。
讨贼志不成,父老泣陵柏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。