首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵谢郑仲南惠诗二首 其一

cì yùn xiè zhèng zhòng nán huì shī èr shǒu qí yī
 次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

毫端万态鬭森严，山比崇高粟比纤。
学博自应前辈似，才多真可万人兼。
心传家法书仍在，腹有成章笔未拈。
雄辩纵横皆正论，却羞季子尚飞箝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

háo duān wàn tài dòu sēn yán ， shān bǐ chóng gāo sù bǐ xiān 。
xué bó zì yìng qián bèi sì ， cái duō zhēn kě wàn rén jiān 。
xīn chuán jiā fǎ shū réng zài ， fù yǒu chéng zhāng bǐ wèi niān 。
xióng biàn zòng héng jiē zhèng lùn ， què xiū jì zǐ shàng fēi qián 。

次韻謝鄭仲南惠詩二首 其一

—— 曾協

毫端萬態鬭森嚴，山比崇高粟比纖。
學博自應前輩似，才多真可萬人兼。
心傳家法書仍在，腹有成章筆未拈。
雄辯縱橫皆正論，却羞季子尚飛箝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

háo duān wàn tài dòu sēn yán ， shān bǐ chóng gāo sù bǐ xiān 。
xué bó zì yìng qián bèi sì ， cái duō zhēn kě wàn rén jiān 。
xīn chuán jiā fǎ shū réng zài ， fù yǒu chéng zhāng bǐ wèi niān 。
xióng biàn zòng héng jiē zhèng lùn ， què xiū jì zǐ shàng fēi qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

毫端万态鬭森严，山比崇高粟比纤。
在这宏伟壮丽的自然景观中，各种形态的事物竞相争斗，气氛严肃而紧张。高山耸立，高大的树粗壮而细小的谷物纤细。
学博自应前辈似，才多真可万人兼。
博学的人自然应该与前辈相似，才华出众的人真的可以同时兼具万人之长。
心传家法书仍在，腹有成章笔未拈。
才华传承家传的法则，书籍仍然保存在，内心蕴含着成篇的文字，但尚未拿起笔写出。
雄辩纵横皆正论，却羞季子尚飞箝。
口才雄辩，横扫一切的都是正确的论断，却因为季子（孔子）还能制服尚飞（孔子的弟子）而自愧不如。

总结：

这首诗描绘了一个鬼斧神工、充满生机和竞争的自然景象。其中，赞美博学多才的人，强调才华要传承前辈，并且内心要有丰富的文字，而那些能够说服众人的雄辩都是真正正确的观点。最后，诗人自谦口才不及孔子的弟子尚飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《次韵谢郑仲南惠诗二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：