cì yùn qián yáng wáng lìng lùn shī wǔ jué jù qí wǔ
次韵黔阳王令论诗五绝句 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

我亦童年学露蛩,老来留眼送归鸿。
自从谢绝曹刘後,浩荡春光满太空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ yì tóng nián xué lù qióng , lǎo lái liú yǎn sòng guī hóng 。
zì cóng xiè jué cáo liú hòu , hào dàng chūn guāng mǎn tài kōng 。

次韻黔陽王令論詩五絕句 其五

—— 項安世

我亦童年學露蛩,老來留眼送歸鴻。
自從謝絕曹劉後,浩蕩春光滿太空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ yì tóng nián xué lù qióng , lǎo lái liú yǎn sòng guī hóng 。
zì cóng xiè jué cáo liú hòu , hào dàng chūn guāng mǎn tài kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我也曾在童年时学习观赏蛩蛩,
如今年老,眼望着归来的雁鸿。

自从谢绝了曹操和刘备之后,
广阔辽远的春光充盈着整个太空。

总结:

诗人回忆起童年时学习观赏蛩蛩的经历,如今年老了,眼睛却仍然凝望着归来的雁鸿。诗人曾经拒绝了曹操和刘备的邀请,此后广阔浩荡的春光充满了整个太空。诗意表达了诗人随着岁月的流逝,对过往时光和自己所做抉择的思考和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵黔阳王令论诗五绝句》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: