cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí yī
次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

牢落天涯邂逅逢,清愁幽恨与谁同。
故园肠断三千里,客里看花岁又穷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láo luò tiān yá xiè hòu féng , qīng chóu yōu hèn yǔ shuí tóng 。
gù yuán cháng duàn sān qiān lǐ , kè lǐ kàn huā suì yòu qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牢固地困在天涯边际,遇到了一个邂逅,与谁共同拥有清雅的愁苦和幽深的怨恨。
回忆故园,内心万般伤感,却有着三千里漫长距离。身处客地,看着盛开的花朵,岁月又一次匆匆穷尽。

总结:

这首诗通过描述一个离乡背井的游子在天涯海角遇到一位与他情感相投的知己,两人共同品味着清幽的忧愁与忿恨。诗人回忆起故园,内心痛苦万分,离家三千里的距离让他倍感孤独。而如今身在客地,看着花开花落,岁月逐渐耗尽,生活仍然艰辛。整首诗抒发了游子离乡别井的思乡之情和对流年逝去的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: