首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其二

cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí èr
 次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

溪外人家处处栽，三分蓓蕾一分开。
故教嫩萼参差发，似要幽人次第来。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī wài rén jiā chù chù zāi ， sān fēn bèi lěi yī fēn kāi 。
gù jiào nèn è cēn cī fā ， sì yào yōu rén cì dì lái 。

次韵王司戶梅花五絕不得用古人意及比婦人玉雪并潔白等字 其二

—— 王之望

溪外人家處處栽，三分蓓蕾一分開。
故教嫩萼參差發，似要幽人次第來。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī wài rén jiā chù chù zāi ， sān fēn bèi lěi yī fēn kāi 。
gù jiào nèn è cēn cī fā ， sì yào yōu rén cì dì lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水之外，每个人家的地方都种着花草，其中三分之二的花蕾正在绽放，只有三分之一的花蕾已经开放。
曾经有人教导嫩花的花瓣不齐地生长，好像是在等待着那幽居的人逐一前来欣赏。

赏析：这首诗是王之望创作的五绝诗，表现了梅花初绽的景象。诗人通过描写梅花的生长过程，展示了生命的顽强和美丽。诗中“溪外人家处处栽”表明梅花已经广泛种植，遍及溪边的各处，增添了生活的情趣。接着诗中提到“三分蓓蕾一分开”，形象地描述了梅花花苞渐渐绽放的过程，每次只展开一部分，仿佛在引人期待。
诗人用“故教嫩萼参差发”来描绘梅花嫩绿的花瓣，参差不齐地展开，增添了一份生机与活力。最后两句“似要幽人次第来”则表现了梅花如同在等待幽静的人来赏花，给人以一种期待的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：