tí lǎo wù huà juàn sì shǒu qí sì
题老悟画卷四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

谡谡风前荷叶枯,摇摇霜後蓼花疎。
舂鉏旧有江湖约,数辈相依正要渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù sù fēng qián hé yè kū , yáo yáo shuāng hòu liǎo huā shū 。
chōng chú jiù yǒu jiāng hú yuē , shù bèi xiāng yī zhèng yào qú 。

題老悟畫卷四首 其四

—— 裘萬頃

謖謖風前荷葉枯,摇摇霜後蓼花疎。
舂鉏舊有江湖約,數輩相依正要渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù sù fēng qián hé yè kū , yáo yáo shuāng hòu liǎo huā shū 。
chōng chú jiù yǒu jiāng hú yuē , shù bèi xiāng yī zhèng yào qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风前的荷叶已经枯萎了,霜后的蓼花也稀稀拉拉。
在舂臼和镰刀上有着江湖约定,几代人相互依赖,正是他们想要的人。

总结:

这首诗通过描绘荷叶和蓼花的状态,以及舂臼和镰刀的重要性,表达了几代人之间的彼此依赖和牵挂之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《题老悟画卷四首》系列:

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词: