cì yùn sòng yǒng xiōng bái fà
次韵宋永兄白发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

银鬓讵如许,金丹奈若何。
休垂髀肉涕,莫击唾壶歌。
世事奕棋局,人材在沚莪。
未须相料理,大器晚成多。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yín bìn jù rú xǔ , jīn dān nài ruò hé 。
xiū chuí bì ròu tì , mò jī tuò hú gē 。
shì shì yì qí jú , rén cái zài zhǐ é 。
wèi xū xiāng liào lǐ , dà qì wǎn chéng duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银发何曾有这样的,黄金丹又如何能够成就。
别让悲伤的泪水湿了裙带,别敲打着唾壶吟唱。
世间事物如同围棋的布局,人才就像是棋盘上的棋子。
不必着急相互推荐,大才智迟早会显露。

总结:

诗人通过对比银发与黄金丹、唾壶与裙带,表达了对时间流逝和命运不济的感叹。他认为人生如同一盘围棋,每个人才就像是棋盘上的棋子,命运的起伏是不可预料的。诗人劝人不必急于争名夺利,大才智终究会在适当的时候展露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 (cì yùn sòng yǒng xiōng chūn rì fàng yán jì bǐng yí guǎng wén xiōng)

朝代:宋    作者: 黄公度

君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋永兄感旧五首 其五 (cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

三分春色二分空,莫待春归怨晓钟。
诗句逼人何太甚,酒徒知己信难逢。
百年夜永昼愁短,千树红踈绿渐浓。
尊俎班荆元不恶,试张云幕席苕邛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

块然木石本无情,底事纷纷如许争。
天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其三 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 黄公度

一胜一负乃常事,七纵七擒真妙机。
九械难窥墨翟守,六奇终破白登围。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋永兄感旧五首 其四 (cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

待价君方藏尺璧,知音谁解听号钟。
渥漥天上非无种,伯乐人间那易逢。
墨绶解来三岁改,白云飞处寸心浓。
鸱翔鸾伏古如此,直道不容非孔邛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋永兄伤时二首 其二 (cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

目断吴天远,魂飞楚塞低。
六龙巡漠北,万骑遶淮西。
寒月笼烟燧,霜风递晓鼙。
征夫蝴蝶梦,休傍故园栖。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵宋永兄伤时二首 其一 (cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

举目江河异,伤心汉阙低。
未闻胡折北,谁复将征西。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
时惟王事急,六月尚栖栖。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵石七三六言七首 其七 (cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋永兄感旧五首 其三 (cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄公度

龆齓谈经动圣聪,山川英气向来锺。
中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢。
利锁名缰身半老,酒徒诗社意偏浓。
莫欺犬子倦游久,得志犹能通筰卭。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。