cì yùn shī hòu xuān cǎo
次韵师厚萱草 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

从来占北堂,雨露借恩光。
与菊乱佳色,共葵倾太阳。
人生真苦相,物理忌孤芳。
不及空庭草,荣衰可两忘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

cóng lái zhàn běi táng , yǔ lù jiè ēn guāng 。
yǔ jú luàn jiā sè , gòng kuí qīng tài yáng 。
rén shēng zhēn kǔ xiāng , wù lǐ jì gū fāng 。
bù jí kōng tíng cǎo , róng shuāi kě liǎng wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从古文翻译为白话文如下:

从来占据北堂,雨露得到恩光。
与菊花竞放美丽的色彩,共同向太阳倾斜。
人生真的苦,亲近物质会避免孤芳自赏。
不及空荡的庭院草木,荣辱都可彼此忘怀。



总结:

这首诗描写了人生和自然之间的交融与感悟。通过对北堂、雨露、菊花和葵花等元素的描写,表达了与自然共生共荣的愿望,以及警示人们不要过于自恋、迷恋个人的优越与光彩,而应将自己融入整个宇宙、遗忘个人的得失荣辱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 刘过

不尽人间万古愁,却评萱草解忘忧。
开花若总关憔悴,谁信浮生更白头。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

游子 (yóu zǐ)

朝代:唐    作者: 孟郊

萱草生堂堦,游子行天涯。
慈亲倚堂门,不见萱草花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

游子行 (yóu zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 聂夷中

萱草生堂阶,游子行天涯。
慈亲倚门望,不见萱草花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 陈师道

唤作忘忧草,相看万事休。
若教花有语,却解使人愁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

酬梦得比萱草见赠 (chóu mèng dé bǐ xuān cǎo jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

杜康能散闷,萱草解忘忧。
借问萱逢杜,何如白见刘。
老衰胜少夭,闲乐笑忙愁。
试问同年内,何人得白头。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

次韵师厚病间十首 其六 (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

病余儿废锄,门巷草芊眠。
来者何所闻,披草足跫然。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
梦作白鸥去,江湖水黏天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 张载

萱草花开十日余,花繁日日倍于初。
朝开暮落终非计,栽活青松渐剪除。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

萱草花 (xuān cǎo huā)

朝代:宋    作者: 徐似道

莫讶萱枝小,能施宫样粧。
只缘沾染足,绝似杜兰香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

书院杂咏 萱花 (shū yuàn zá yǒng xuān huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客看萱草,终身悔远游。
向人空自绿,无复解忘忧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。