cì yùn qiū mì xiào chéng kǔ rè
次韵邱秘校程苦热 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

羲和驱日昼如燔，万里焦原草木乾。
旱雨骤晴还作热，炎风寡势岂成寒。
渴思沆瀣朝餐美，坐想凌兢迹到难。
汗浃肌肤空秉箑，浪将霜雪拟轻纨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī hé qū rì zhòu rú fán ， wàn lǐ jiāo yuán cǎo mù qián 。
hàn yǔ zhòu qíng huán zuò rè ， yán fēng guǎ shì qǐ chéng hán 。
kě sī hàng xiè cháo cān měi ， zuò xiǎng líng jīng jì dào nán 。
hàn jiā jī fū kōng bǐng shà ， làng jiāng shuāng xuě nǐ qīng wán 。

次韵邱秘校程苦熱

—— 强至

羲和驅日晝如燔，萬里焦原草木乾。
旱雨驟晴還作熱，炎風寡勢豈成寒。
渴思沆瀣朝餐美，坐想凌兢迹到難。
汗浹肌膚空秉箑，浪將霜雪擬輕紈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
羲和：指太阳。

驱日昼如燔，万里焦原草木乾。
旱雨骤晴还作热，炎风寡势岂成寒。

解释：羲和炙热地驱赶白天，使得万里之地枯焦，草木干枯。旱灾之后，突然晴朗的天气又带来了更加炽热的气温，炎热的风势怎么可能变成寒冷。

渴思沆瀣朝餐美，坐想凌兢迹到难。
汗浃肌肤空秉箑，浪将霜雪拟轻纨。

解释：渴望的心情如同喝饱了饮食美味一样，但却只是空想，难以实现。汗水浸湿了皮肤，空空地拿着薄薄的箑篱，海浪仿佛轻轻拨动着冰霜和雪花。

总结：

这首诗以自然现象来抒发作者对炎热天气的感受和思考。阳光灼热，大地干旱，旱灾之后的晴朗并没有带来凉爽，反而更加炎热。作者渴望消暑的同时，也感叹自身的无力和困境，汗水浸湿肌肤，手中的箑篱无法抵御海浪带来的寒冷。整首诗通过对天气和自然景象的描写，表达了作者在酷热天气下的无奈和苦思。

这首诗《次韵邱秘校程苦热》是由唐代诗人强至创作的。这首诗可以归为“抒情”和“咏物”的标签。
赏析：
在这首诗中，诗人强至表达了极端炎热的气候对人们的困扰和不适。诗人通过生动的描写，展现了骄阳高照，大地干枯，连草木也失去了生机的景象。他用“羲和驱日昼如燔”来形容烈日如火烧一般，将大地烤得干枯。
然后诗人提到了旱雨骤晴，却没有带来凉爽，反而使天气更加炎热，这让人倍感困扰。诗中的“炎风寡势岂成寒”一句，表达了炎炎烈日下风也失去了凉爽之意。
接下来，诗人表达了口渴的感受，渴望着沆瀣（河水）来解渴，但实际上却难以实现。他回忆起早餐的美好，也怀念着凌兢（奔波劳累）的时光。
最后，诗人以“汗浃肌肤空秉箑，浪将霜雪拟轻纨”来形容汗水浸透了皮肤，连带着轻盈的箑篾（竹席）都无法抵挡。这一描写生动地展示了酷热的气候对人们的影响。
总的来说，这首诗以简洁而富有形象的语言，表现了极端酷热的天气对人们的生活和情感产生的影响，同时也反映了诗人对凉爽的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>