mì gé pù shū huà cì yùn sòng cì dào
秘阁曝书画次韵宋次道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘挚 (liú zhì) 。

帝所图书歳一开，及时冠盖满蓬莱。
发函钿轴辉唐府，散帙芸香馥汉台。
地富秘真疑海藏，坐倾人物尽仙才。
独怜典校来空久，始得今年盛事陪。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì suǒ tú shū suì yī kāi ， jí shí guān gài mǎn péng lái 。
fā hán diàn zhóu huī táng fǔ ， sàn zhì yún xiāng fù hàn tái 。
dì fù mì zhēn yí hǎi cáng ， zuò qīng rén wù jìn xiān cái 。
dú lián diǎn xiào lái kōng jiǔ ， shǐ dé jīn nián shèng shì péi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王的图书馆每年都会一开，这时节冠盖挤满了前来蓬莱的学子们。
函发御札和钿轴都闪耀着唐宫的光辉，散发的书籍馨香如同汉台芬芳。
这地方富有，并且隐匿着许多奥秘，令人怀疑其中是否蕴藏着海量珍藏。坐在那里的人物个个都是仙才。
独自怜悯担任校书典籍工作的来访者，他们空等已久，终于得以参与今年盛大的文化盛事。

全文

总结：

这段文字描绘了帝王图书馆每年开放时的繁荣景象，众多学子前来汇聚文化智慧，图书馆的珍贵藏书令人称奇，其中来访的校书典籍工作者也倍感荣幸，等待了很久，终于迎来了这一年一度的盛事。

赏析：这首诗是刘挚创作的七言律诗，以赞美宋次道的书画才华为主题。诗人以崇奉之情，表达了对宋次道书画作品的赞赏之情。
首联描写帝王宫殿中的图书馆，以及那里的书籍珍贵丰富，如满载蓬莱仙岛一般。这里的“帝”指的是皇帝，表现了皇宫文化的壮丽和庞大。
次联描述了书画的价值和珍贵，使用了“发函”、“钿轴”等词语，强调了书画的华美和宝贵，好似唐朝皇帝的府库一样。同时，提到了“散帙芸香馥汉台”，汉台是指当时的宴会场所，意味着书画作品如同香气扑鼻的美味，值得品味。
三联中，诗人将宋次道的书画才情形容为“地富秘真”，暗示他的作品有着深厚的内涵，隐含着深邃的道理，仿佛蕴含着大海的奥秘。还用“坐倾人物尽仙才”来形容宋次道的作品，说明他的画作生动逼真，使人物栩栩如生，具有仙境的艺术魅力。
末联表达了诗人对宋次道的赞叹之情，他感慨地说“独怜典校来空久”，表示对宋次道的敬仰和等待已经很久，终于在今年有幸与他相会，共赏盛丽的书画。这首诗以华丽的辞藻和崇高的情感，将宋次道的书画才华进行了高度的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>