首页 > 全宋诗 > 次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三

cì yùn yuán hòu zhī shǎo bǎo liú tí zhū bǎi yuán mì xiào yuán tíng qí sān
 次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程师孟 (chéng shī mèng) 。

碧瓦春城十万家，可怜夫子独堪嗟。
园林犹有前朝木，完盖难寻故主花。
亭瞰夕阳邻古刹，池通野水见晴沙。
天然操尚无尘滓，合住蓬莱弄彩霞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì wǎ chūn chéng shí wàn jiā ， kě lián fū zǐ dú kān jiē 。
yuán lín yóu yǒu qián cháo mù ， wán gài nán xún gù zhǔ huā 。
tíng kàn xī yáng lín gǔ chà ， chí tōng yě shuǐ jiàn qíng shā 。
tiān rán cāo shàng wú chén zǐ ， hé zhù péng lái nòng cǎi xiá 。

次韻元厚之少保留題朱伯原祕校園亭 其三

—— 程師孟

碧瓦春城十萬家，可憐夫子獨堪嗟。
園林猶有前朝木，完蓋難尋故主花。
亭瞰夕陽鄰古剎，池通野水見晴沙。
天然操尚無塵滓，合住蓬萊弄綵霞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì wǎ chūn chéng shí wàn jiā ， kě lián fū zǐ dú kān jiē 。
yuán lín yóu yǒu qián cháo mù ， wán gài nán xún gù zhǔ huā 。
tíng kàn xī yáng lín gǔ chà ， chí tōng yě shuǐ jiàn qíng shā 。
tiān rán cāo shàng wú chén zǐ ， hé zhù péng lái nòng cǎi xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧瓦的春城有着十万户人家，可怜的夫子只能独自感叹。
园林中仍有着前朝的树木，完整的建筑难以找到曾经的主人花朵。
站在亭中俯瞰着夕阳，邻近古刹，池塘与野水交相辉映，清晰地映出沙滩。
这里的自然环境清幽，没有一丝尘埃的痕迹，和睦地居住在这个像蓬莱仙境一般的彩霞中。

全诗概括：诗中描绘了一个美丽的春城，城中有许多居民，但夫子却感到孤独和遗憾。园林中还保存着前朝的树木，但已找不到曾经主人所种植的花朵。夕阳下，从亭中俯瞰，可以看到古刹和清澈的池塘与野水相连，形成一片明亮的沙滩。这个地方的自然环境清新宜人，没有丝毫的污染，居民们和睦相处，仿佛置身于仙境一般。

赏析：这首诗《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三》是程师孟创作的古文诗，描述了一座古老的园亭，表现出诗人对于自然景致和历史遗迹的深切感慨。
首节写出了一个春日的景象，碧瓦春城的景色，展示了繁华的城市景象，但夫子却孤独而凄凉。这里面可能隐含着对于时光流转和人事易变的感叹。
接下来的节段提到了园林，仍然保存着前朝的古木，但却难以寻找到当初的主人和花朵。这里展现了岁月流转的不可逆性，历史的变迁和遗忘。
第三节写亭台之上眺望夕阳，附近有古刹和池塘，景色宜人。这里展示了诗人欣赏自然美的情感，也点出了古今交融的场景。
最后一节，诗人提到这个地方没有人为的痕迹，天然操尚，没有尘滓，仿佛蓬莱仙境。这里可能在暗示对于自然纯净之美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程师孟写的《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭》系列：

本文作者程师孟介绍：🔈

程师孟（一○○九～一○八六，）字公辟，吴（今江苏苏州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《吴郡志》卷三五）。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司，出爲江西转运使，知福州。神宗熙宁六年（一○七三），知广州（《续资冶通监长编》卷二四二）。九年，入爲给事中，判都水监。出知越州、青州，致仕。哲宗元佑元年卒，年七十八（同上书卷三九○）。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。 查看更多>>

程师孟的诗：

程师孟的词：

相关诗词：