首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三

cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù qí sān
 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

山半僧轩四面开，下看城市一浮埃。
此间真趣谁能辨，飞鸟空中自往来。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān bàn sēng xuān sì miàn kāi ， xià kàn chéng shì yī fú āi 。
cǐ jiān zhēn qù shuí néng biàn ， fēi niǎo kōng zhōng zì wǎng lái 。

次韵葉希虞秘校同遊天竺寺五絕句 其三

—— 蘇頌

山半僧軒四面開，下看城市一浮埃。
此間真趣誰能辨，飛鳥空中自往來。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān bàn sēng xuān sì miàn kāi ， xià kàn chéng shì yī fú āi 。
cǐ jiān zhēn qù shuí néng biàn ， fēi niǎo kōng zhōng zì wǎng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山半有一座僧房，四面都敞开着。从这里往下看，城市的景象隐隐约约，如同飘浮在尘埃之上。在这里，真正能够体会到趣味的人又有谁能够辨别呢？只见飞鸟在空中自由自在地来来往往，也不知它们究竟要飞向何方。



总结：

诗人描述了一座山上的僧房，四面敞开，可以俯瞰城市景色。然而，诗人认为只有真正懂得欣赏的人才能体会此处的趣味。同时，他观察到飞鸟在空中自由飞翔，也许暗喻了追求自由与独立的人生态度。整首诗通过山间僧房和飞鸟的比喻，表达了对自由与美好生活的向往。

赏析：苏颂的《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三》描写了一处山中僧舍，四面山峰环抱，城市在脚下，城市的喧嚣与山间的宁静形成了鲜明的对比。诗人用简洁而凝练的语言，传达了这一景象。
首句"山半僧轩四面开"描写了僧舍的位置，半山腰的僧舍四面都没有遮挡，可以将山下的城市一览无余。这一句中的"山半"强调了山的高峻，增强了山中僧舍的高处，使其更显得清幽宁静。
接下来的"下看城市一浮埃"，通过"一浮埃"的形象语言，传达了城市的繁忙和尘世的浮躁，与山中的宁静形成对比。这里的"一浮埃"也可理解为尘世的烦恼，与山中僧舍的宁静形成鲜明的对照。
第三句"此间真趣谁能辨"表达了诗人对这山中僧舍的宁静和纯粹之美的讴歌。在这个地方，真正能够理解和体验到它的美的人恐怕不多，因为这种宁静之美需要心灵的宁静和深刻的感悟才能真正体验到。
最后一句"飞鸟空中自往来"则通过"飞鸟"的自由飞翔，强调了这片山中的自然景观和和谐，与城市的喧嚣形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：