首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵 其一

cì yùn qí yī
 次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

空岩相望一牛鸣，不要邮签报水程。
天接海光通外徼，地连江势挟重城。
丝纶叠至龙恩重，綉斧前驱蜑雾平。
凤阁鸾台有虚位，请君从此振朝缨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

kōng yán xiāng wàng yī niú míng ， bù yào yóu qiān bào shuǐ chéng 。
tiān jiē hǎi guāng tōng wài jiǎo ， dì lián jiāng shì xié chóng chéng 。
sī lún dié zhì lóng ēn chóng ， xiù fǔ qián qū dàn wù píng 。
fèng gé luán tái yǒu xū wèi ， qǐng jūn cóng cǐ zhèn cháo yīng 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

空山中，两块岩石相对而望，只听见一声牛鸣，不再需要寄信报告行程。
天空与海水相接，明亮的海光照耀着边远的地方，大地连接着江水，势头滚滚，带着重重城池。
丝线层层叠叠，象征着龙的恩赐非常重大，华丽的斧头走在前面，越过蜑虫般的雾气平坦前行。
凤阁和鸾台上还有空虚的位置，恳请您从此振衣而起，执掌朝政，领导整个国家。

总结：

诗中描绘了一幅壮美的山水景色，空山岩石间有一声牛鸣，似乎寂静之中亦有生机。天空与海水交相辉映，地面则连接着江水和重城，展现了广袤壮阔的景象。丝线叠叠，象征着龙的恩赐，华丽的斧头引路，预示着一位贤明的领袖登上权力的宝座。诗人呼吁这位领袖振奋精神，执掌国家大政，领导众人走向辉煌的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《次韵》系列：

还为您找到 8 首名为《次韵 其一》的诗：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：