首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵欧阳良有高山仰止四首 其一

cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu qí yī
 次韵欧阳良有高山仰止四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵文 (zhào wén) 。

少年场屋心，富贵轻秋毫。
如何此偪仄，晚作空山逃。
世方驰逐好，我独儒书豪。
宁甘往教远，不肯十上劳。
尚持鵾鷄弦，自爱凤尾槽。
纷然凉州曲，谁赏鬰轮袍。
取之衆弃中，君眼亦已高。
惜哉君更穷，相看两萧骚。

仄平平仄平，仄仄○平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄○，平仄仄仄平。
仄平平○平，○○仄平平。

shào nián chǎng wū xīn ， fù guì qīng qiū háo 。
rú hé cǐ bī zè ， wǎn zuò kōng shān táo 。
shì fāng chí zhú hǎo ， wǒ dú rú shū háo 。
níng gān wǎng jiào yuǎn ， bù kěn shí shàng láo 。
shàng chí kūn jī xián ， zì ài fèng wěi cáo 。
fēn rán liáng zhōu qū ， shuí shǎng yù lún páo 。
qǔ zhī zhòng qì zhōng ， jūn yǎn yì yǐ gāo 。
xī zāi jūn gèng qióng ， xiāng kàn liǎng xiāo sāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时光里，房中的心境，富贵荣华如同秋天的细毛一般轻飘飘的。
怎么能够被这些浮华所迷惑，晚上就如同空山一般逃离尘世的纷扰。
世间人们都在追逐名利和好处，而我却独自守着儒书，自认为是儒雅的才子。
宁愿选择远离尘嚣，不愿意去奔波劳碌于权势之上。
仍然保持着琴弦的鸣响，自怜爱着凤尾琴的古朴。
琳琅满目的凉州曲调，却有谁能赏识我那朴素的鬓角轮廓。
他人都在取舍之间犹豫不决，而你的眼光却已经高出俗世。
唏嘘啊，可惜你却越发陷入贫困，我们相视而笑，都怀揣着同样的忧骚情怀。
全诗写诗人少年时代心境宁静，对富贵名利不感兴趣，更愿追求内心的清静。他独自安静地沉浸在儒家经典之中，远离尘世纷扰，保持着自己的情操和志趣。他自恋地宠爱着手中的乐器，寄托自己的情感。他对于时下流行的音乐和世俗的美好并不在意，相信自己的眼光高出常人。然而，他对于诗中人物的命运感到惋惜，相互理解，彼此分享内心的苦闷和忧骚。整首诗表达了诗人对于内心清静的追求，对于物质名利的淡漠，以及对于志同道合者的共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵文写的《次韵欧阳良有高山仰止四首》系列：

本文作者赵文介绍：🔈

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗：

赵文的词：

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。书...

  • 大

    正宝香残，重帘静，飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫，又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发，怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词：