首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵林初心先辈 其一

cì yùn lín chū xīn xiān bèi qí yī
 次韵林初心先辈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

太史滞周南，醇儒去广川。
功名欺白髪，风雨送流年。
故国悲歌里，沧洲醉梦边。
平生心似铁，相对肯凄然。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tài shǐ zhì zhōu nán ， chún rú qù guǎng chuān 。
gōng míng qī bái fà ， fēng yǔ sòng liú nián 。
gù guó bēi gē lǐ ， cāng zhōu zuì mèng biān 。
píng shēng xīn sì tiě ， xiāng duì kěn qī rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太史滞留在周南地区，醇儒远离了广川。
功名寄托欺骗了那位白发老者，风雨伴随着光阴的流逝。
故国的悲伤之歌在远方，心中充满了离愁。沧海边上，醉卧着梦幻的境界。
平生的心境像铁一般坚定，面对相逢却难掩悲伤。
全文总结：这首古文描述了太史滞留在周南地区，而醇儒却离开了广川。功名把人欺骗，风雨伴随着光阴的流逝。故国的悲伤之歌在远方，心中充满了离愁。作者在沧海边上醉卧，沉浸在梦幻的境界。他的心境坚定如铁，但在相逢时难掩悲伤之情。整首诗描绘了离别的忧伤和岁月的飘忽。

赏析：这首古诗《次韵林初心先辈 其一》是吴则礼创作的作品，表达了深沉的情感和一种淡泊名利的心态。下面我将对这首诗进行赏析：
诗人以史滞周南、醇儒离广川为开篇，勾勒出一个学者远离家园的背景。接着描写了功名未如愿，白发早生，生活中的风雨荏苒，流年如水。这部分反映了诗人的心路历程和经历，展现出了生活的坎坷和变幻。
接下来，诗人以“故国悲歌里”和“沧洲醉梦边”表现了对故乡的思念之情，以及对遥远故土的美好回忆。这里用“故国悲歌”和“沧洲醉梦”表现了一种深情厚意，增强了诗中的感情色彩。
最后两句“平生心似铁，相对肯凄然”表现了诗人的坚韧和淡然。尽管生活曲折，志向未遂，但诗人依然坚守内心的信仰和初心，不愿轻易放弃，宁愿面对困境也不肯凄然。这是一种坚韧、淡泊名利的情感表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《次韵林初心先辈》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：