cì yùn hé lú xiān bèi bì nàn sì jū kàn mǔ dān
次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 🔈
乱後寄僧居，看花恨有余。
香宜闲静立，态似别离初。
朵密红相照，栏低画不如。
狂风任吹却，最共野人疎。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亂後寄僧居，看花恨有餘。
香宜閑靜立，態似別離初。
朵密紅相照，欄低畫不如。
狂風任吹却，最共野人疎。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乱后我寄居在寺庙，观赏花朵时内心的怨恨还多余。香气宜在宁静中立着，它的姿态就像初次离别。花朵密集红艳相互映照，栏杆低矮，画画也无法与之相比。狂风随意吹拂，我们与野人一样被疏远。
全文简述：作者在乱世之后选择了隐居寺庙，欣赏花朵时却感到心中怨恨未消。他看到香气在宁静中飘逸，花朵姿态宛如初次别离。花朵繁密红艳相互辉映，栏杆低矮，画画难以媲美。狂风随意吹拂，与野人一般被世人冷落。
赏析：这是王驾的《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹》。这首诗描写了诗人在避难寺居中观赏牡丹花的情景，表达了他在乱世之后的闲适心境和对花的热爱之情。
首句“乱後寄僧居，看花恨有余。”直戳人心，乱世之后，诗人将心思寄托于僧居，但他看花的心情却依然不尽如意，反映出内心的苦闷和对世事的不满。接着的两句“香宜闲静立，态似别离初。”通过对牡丹花的描写，诗人抒发了对花香的称赞，把花的香气与自己的闲适心情相互呼应，而“态似别离初”则暗示了诗人对过去的别离和离愁之情。
在第三句“朵密红相照，栏低画不如。”中，诗人通过形容牡丹花繁密的花瓣和栏杆的低矮，表现出牡丹花的美丽胜过画图所能表达的，进一步强调了他对自然之美的赞美。最后两句“狂风任吹却，最共野人疎。”则反映了诗人与世无争的生活态度，他宁可让狂风吹走花瓣，也不与世俗纷扰为伍，与野人为伴，彰显了一种超脱尘世的意境。
王驾的诗：
相关诗词：
裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)
长安豪贵惜春残，争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和竹元珍僧舍牡丹次韵 (hé zhú yuán zhēn sēng shè mǔ dān cì yùn)
知到东隣赏牡丹，高僧防客颇艰难。
鲜妍自是天花种，僻静应无俗眼看。
叶似蟠桃相隠覆，蘂随飞蝶渐凋残。
新诗清苦如郊岛，肯羡侯家一醉欢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
再看光福寺牡丹 (zài kàn guāng fú sì mǔ dān)
去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍彩霞。
今日再游光福寺，春风吹我入仙家。
当筵芬馥歌唇动，倚槛娇羞醉眼斜。
来岁未朝京阙去，依前和露载归衙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
再看光福寺牡丹 (zài kàn guāng fú sì mǔ dān)
去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍彩霞。
今日再游光福寺，春风吹我入仙家。
当筵芬馥歌唇动，倚槛娇羞醉眼斜。
来岁未朝金阙去，依前和露载归衙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书璿公房牡丹 (shū xuán gōng fáng mǔ dān)
寺中闻说牡丹花，多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚，数枝已谢病僧家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 (cì yùn hé dōu yùn sūn yǒng dài zhì guǎng jiào yuàn sān tóu mǔ dān)
骈枝三出牡丹红，奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀，瑞云攒处起香风。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
牡丹初开 (mǔ dān chū kāi)
东君环辙百花间，次第行春到牡丹。
蜂嘴噆花春不觉，一枝先破紫金盘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杭州开元寺牡丹 (háng zhōu kāi yuán sì mǔ dān)
浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 (pán sǒu shū yún mǔ dān tú mí yǐ jìn hú bù guī)
客次惊衰白，归期先牡丹。
空枝兼病力，啼鸟问愁端。
平日长相忆，东风忍不看。
冰容亦零落，唯是有春寒。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。