首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵林初心先辈 其二

cì yùn lín chū xīn xiān bèi qí èr
 次韵林初心先辈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

倦客无人问，逢人祗自嗟。
孤舟在江汉，老梦绕京华。
听雨闲扉掩，看云短帻斜。
固穷吾已定，莫向五侯家。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

juàn kè wú rén wèn ， féng rén zhī zì jiē 。
gū zhōu zài jiāng hàn ， lǎo mèng rào jīng huá 。
tīng yǔ xián fēi yǎn ， kàn yún duǎn zé xié 。
gù qióng wú yǐ dìng ， mò xiàng wǔ hóu jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倦客无人问，逢人只能自叹息。
孤舟停在江汉上，心中老是围绕着京华的往事。
听着雨声，静静地掩上门扉，看着云彩，斜戴着短帽。
我已经决定了固守贫困的生活，不要向五侯家那样的富贵之家投靠。
全文总结：诗人心境疲惫，感叹无人关心，无奈向来往之人只能自己叹息。他的船孤独地停在江汉之上，心中却常围绕着过去在京华（指京城，即京师）的经历。细听雨声，静静关上门扉，眺望云彩，斜斜戴着短帽。他决定坚守贫困的生活，不愿去投靠五侯（指富贵之家）。这首诗描绘了诗人的孤独和寂寞，同时表现出他坚守贫困生活的决心。

赏析：
这首诗《次韵林初心先辈 其二》是吴则礼创作的一首诗歌，表达了诗人的孤独和苦闷之情，同时也流露出对过去光景的怀念。
首先，诗中写到“倦客无人问，逢人祗自嗟”，表现了诗人的孤独和无人关心的境遇，感觉自己处于一种寂寞的状态。这种心情让人感到深切的同情。
接着，诗中提到“孤舟在江汉，老梦绕京华”，用“孤舟”和“老梦”来比喻诗人的生活经历和回忆，诗人似乎已经历了很长一段时光，回顾往事，不禁感慨万千。
然后，诗中写到“听雨闲扉掩，看云短帻斜”，通过描写雨声和云景，增添了诗歌的意境和画面感。这些景物的描写也表现了诗人内心的寂寞和迷茫。
最后，诗句“固穷吾已定，莫向五侯家”传达了诗人坚守贫困，不愿向权贵投靠的决心，表现了诗人的清高和坚持原则的品性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《次韵林初心先辈》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：