cì yùn liáng mén
次韵梁门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng lěi yī rán liǔ zuò yīn , gù jiāng xíng jìn bèi shāng xīn 。
shí píng qiě dé wú zhēng zhàn , tái shàng gē qiāng wò lǜ shěn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双垒依然柳树依旧繁茂成荫,故乡的行程尽管加倍伤心。
现在时局平和,得以不再争战,战时遗留的戈枪已被青苔覆盖,静卧其中。

总结:

诗人描述了一幅久别故乡的景象。双垒上的柳树仍然茂盛,但对于行程的归来却倍感伤心。然而,现在的时局相对平和,不再需要争战,战争时期的戈枪已被岁月的洗礼渐渐淹没,躺卧在青苔之下,成为过去的记忆。整首诗通过叙述景物展现出战争过后的平和与宁静,以及对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其六 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

学得无名氏,游於何有乡。
熟眠胜醉酒,清虑当焚香。
富有书连架,贫无盗伏梁。
只应诗社友,时节到门墙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵吕梁仲屯田 (cì yùn lǚ liáng zhòng tún tián)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运,莫负南台九日期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二 (cì yùn chén zhèng zhī tuán shàn huà yī yú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

妙得濠梁趣,任公犗肯吞。
□泉如有待,头角上天门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答颐斋 (cì yùn dá yí zhāi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

雀罗门外设,尘远市廛居。
抱膝吟梁父,摩声赋子虚。
苔钱何用铸,草带莫教鉏。
世事难开口,休投北阙书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子咏弟见寄 (cì yùn zǐ yǒng dì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李洪

春残逆旅赋归欤,桂玉囊空欲趁虚。
懒效梁鸿五噫曲,未逢黄石一编书。
刺漫屡簉门行马,志拙宁堪鼎拄车。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵邢敦夫秋怀十首 其一 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

驱车陟高丘,却望大梁圻。
驰道入双阙,勾陈连太微。
夷门壮下属,清洛相因依。
美哉吾党士,皋卨良可希。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬昌叔羁旅之作 (cì yùn chóu chāng shū jī lǚ zhī zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

君方困旅食,予亦误朝簪。
自索东方米,谁多季子金。
高门万马散,穷巷一灯深。
客主竟何事,萧条梁父吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重阳不见菊次诸公韵 其二 (chóng yáng bù jiàn jú cì zhū gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱翌

迟笑秦昭舅,吝讥和长舆。
当时虽说贵,退步不为疏。
萸实采重岭,拒霜临碧渠。
梁王门下客,先後有严徐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

何郎宿草已生坟,常老题诗翰墨存。
陶令一生惟爱酒,孟郊千古遂无孙。
探花梁苑春骑马,踏雪繁台夜叩门。
欲觅旧游何处在,故人不见漫回辕。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。