cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo
次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn gǔ jīn jiāo làng pāi shā , gé jiāng suī ěr dào hé shē 。
pō wén dí mǎ qīng qiān lǐ , wèi shěng guā zhōu jīn jǐ jiā 。
yīn yǔ lián xiāo zhōu lǎn dòng , hǎo fēng chuī xiǎo rì fāng huá 。
huì xū jí zuò dēng lián jì , jiàn yè míng cháo zài yī yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千秋万代金焦的浪潮不断拍击着沙滩,虽然隔着江水相望,但离何赊并不远。听说敌人的马匹轻装快速,已经接近瓜州,不知如今有几支敌军。阴雨连绵夜晚,船只因此停滞不动,好风吹拂着晨曦,正当朝霞绚烂。我们应该赶紧制定进攻的计划,明天早上建邺就在眼前了。

总结:

这首诗描写了战时的紧张氛围。诗人通过描绘金焦浪潮不息、隔江相望的景象,表达出战争的残酷和敌人的临近。诗中提到敌军马匹轻装快速,意味着对方的军队具备出奇制胜的能力。而阴雨连绵使得船只停滞,不利于行动,但在美好的早晨风吹拂下,战士们期待着明天的战斗。最后,诗人呼吁要紧急制定进攻计划,表示建邺城将在明天的战斗中被攻占。整首诗通过对自然景观的描绘,烘托了战争的紧迫感和士兵们的战斗决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī jiāng gāo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 史浩

烟销晴日淡笼沙,伫立江皋望眼赊。
金刹倚空知梵宇,青蓑着艇见渔家。
时平喜听三京复,乱定还拚两鬓华。
丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 (lián rì yīn yǔ wèi jí yī dào jīn jiāo èr shān bìng zhōng dé liáng wén jiā jù zhěn shàng yín é bù néng zì yǐ fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

云满长空雨涨沙,金焦一望去非赊。
拟抛尘网寻僧舍,更着烟蓑访钓家。
北固江山仍壮丽,南徐风物尚繁华。
只愁病客难登槛,且待金乌出海涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谨和谏议罢郡叙怀六韵 (jǐn hé jiàn yì bà jùn xù huái liù yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

已报东吴政,初捐左契归。
天应酬苦节,人不犯寒威。
江上思重借,朝端望载饥。
紫泥封夜诏,金殿赐春衣。
对酒情何远,裁诗思极微。
待升熔造日,江海问渔扉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 (wú jiāng zǔ yǔ guò huō rán gé cì zhōu lián yàn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

蒙蒙小雨麦秋天,江上人家欲暮烟。
行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後得无象新诗次韵 (yǔ hòu dé wú xiàng xīn shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 释德洪

雨余步林幽,松风初到面。
寒蝉相应鸣,小立无人见。
但爱东南山,色作旋螺转。
入门庭院度飞萤,梵放哀声满深殿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 梁鼎

谈空玉殿君恩厚,归兴兰舟泽国赊。
禅室冷思沧海雪,吟楼晴忆赤城霞。
经吴屐滑当梅雨,到寺衣香近桂花。
深愧尘缨未能去,石桥前瀑共尝茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。