首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二

wú jiāng zǔ yǔ guò huō rán gé cì zhōu lián yàn yùn qí èr
 吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

蒙蒙小雨麦秋天，江上人家欲暮烟。
行客未能忘胜处，系舡来伴白鸥眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

méng méng xiǎo yǔ mài qiū tiān ， jiāng shàng rén jiā yù mù yān 。
xíng kè wèi néng wàng shèng chù ， xì chuán lái bàn bái ōu mián 。

吳江阻雨過豁然閣次周廉彦韻 其二

—— 沈與求

濛濛小雨麥秋天，江上人家欲暮烟。
行客未能忘勝處，繫舡來伴白鷗眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

méng méng xiǎo yǔ mài qiū tiān ， jiāng shàng rén jiā yù mù yān 。
xíng kè wèi néng wàng shèng chù ， xì chuán lái bàn bái ōu mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒙蒙小雨轻轻地洒落在麦田上，正是麦秋的季节。江面上的人家正在烟雨蒙蒙中渐渐显得朦胧。
行人来到这里，却不忍忘怀曾经欣赏过的美景，便将船系在江边，与白鸥共同安然入眠。

赏析：这首诗《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二》是沈与求创作的，表现了江南秋雨初歇的情景。
诗人以“蒙蒙小雨麦秋天”作为开篇，生动地描绘出了江南秋季的雨景。小雨纷纷扬扬，如薄纱一般覆盖在麦田上，勾勒出一幅宁静而生机勃勃的画面。江边的人家隐约可见，烟雨缭绕，给人一种迷离的感觉。
接着诗人写到“行客未能忘胜处”，表达了他对这个美丽景色的难以忘怀。这里的“胜处”指的是周廉彦曾经到过的美景，诗人似乎也在追溯和回忆着自己的旅途经历。
最后两句“系舡来伴白鸥眠”，展示了诗人的旅途中的愉悦。他系住船只，伴随着白鸥的眠息，享受着这美丽的自然景色。这句话也突出了诗人与大自然的亲近感，以及对自然美景的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：