jì wéi jiàn yì
寄韦谏议 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi nián kàn sì zàn shí jiān , tóu bái qiú guān yì wèi xián 。
dú yǒu lóng mén wéi jiàn yì , sān zhǐ bù qǐ liàn qīng shān 。

动物

寄韋諫議

—— 王建

百年看似暫時間,頭白求官亦未閑。
獨有龍門韋諫議,三徵不起戀青山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi nián kàn sì zàn shí jiān , tóu bái qiú guān yì wèi xián 。
dú yǒu lóng mén wéi jiàn yì , sān zhǐ bù qǐ liàn qīng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百年看起来虽然只是短暂的时间,但我头发已经白了,追求官位的心也从未停歇。
唯有龙门的韦谏议,独自一人,三次被征召却不愿离开这片青山。

全诗概括:这首诗描述了诗人经历了百年的光阴,虽然时间看似短暂,但他的头发已经变白,他一直追求官位,从未闲下来。然而,他特别提到了龙门的韦谏议,这个人独自一人,在被征召三次的情况下却不愿离开他所钟爱的青山。整首诗表达了诗人对官位和名利的追求,同时也展示了他对自然山水的深深眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

沣上对月寄孔谏议 (fēng shàng duì yuè jì kǒng jiàn yì)

朝代:唐    作者: 韦应物

思怀在云阙,泊素守中林。
出处虽殊迹,明月两知心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 无可

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏辞专密,炉香立独亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏封还密,炉香侍立亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 (wù zhōu hé lù jiàn yì jiāng fù quē huái yáng xiàn shān jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

望阙路仍远,子牟魂欲飞。
道开烧药鼎,僧寄卧云衣。
故国饶芳草,他山挂夕晖。
东阳虽胜地,王粲奈思归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 (fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén)

朝代:唐    作者: 窦庠

华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。
锦筵开绦帐,玉佩下朱轮。
曲里三仙会,风前百啭春。
欲知忘味处,共仰在齐人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄 (hé lù jiàn yì bì dì jì dōng yáng jìn tuì wèi jué jiàn jì)

朝代:唐    作者: 韦庄

未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会,忧君心是致君心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵韦深道哭陈谏议 (cì yùn wéi shēn dào kū chén jiàn yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

自是羣奸误圣君,初心岂愿作忠臣。
平生劲气埋黄壤,当日嘉言在紫宸。
諌议裂麻方伏合,诸公鸣玉自垂绅。
向来六子俱诛灭,此道于谁较屈伸。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。