首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一

cì yùn lǐ sì biǎo xiàn chéng chū shì yóu xī hú gǔ fēng èr shǒu qí yī
 次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

迂愚与世违，深渺方自屏。
萧然岩壑心，不与余事并。
澄湖武林西，风物非尘境。
愿为境中人，此志久已定。
卜居梁谿滨，日汲陆子井。
幽梦绕湖山，妙趣神先领。
浮家苕霅间，初不费驰骋。
招携得佳友，髙咏笑匡鼎。
富贵如浮云，功名真画饼。
且尽季鹰杯，更饱卢仝茗。
李侯东南来，胸次涵万顷。
作诗纪幽寻，句法言可永。
念子到山中，天地正凄冷。
青鞋踏冰霜，共赏谁复肯。
胜游子先之，吾亦行买艇。

平平仄仄平，○仄平仄○。
平平平仄平，仄仄平仄○。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
○仄仄平平，○仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平仄○仄仄。

yū yú yǔ shì wéi ， shēn miǎo fāng zì píng 。
xiāo rán yán hè xīn ， bù yǔ yú shì bìng 。
chéng hú wǔ lín xī ， fēng wù fēi chén jìng 。
yuàn wèi jìng zhōng rén ， cǐ zhì jiǔ yǐ dìng 。
bǔ jū liáng xī bīn ， rì jí lù zǐ jǐng 。
yōu mèng rào hú shān ， miào qù shén xiān lǐng 。
fú jiā tiáo zhà jiān ， chū bù fèi chí chěng 。
zhāo xié dé jiā yǒu ， gāo yǒng xiào kuāng dǐng 。
fù guì rú fú yún ， gōng míng zhēn huà bǐng 。
qiě jìn jì yīng bēi ， gèng bǎo lú tóng míng 。
lǐ hóu dōng nán lái ， xiōng cì hán wàn qǐng 。
zuò shī jì yōu xún ， jù fǎ yán kě yǒng 。
niàn zǐ dào shān zhōng ， tiān dì zhèng qī lěng 。
qīng xié tà bīng shuāng ， gòng shǎng shuí fù kěn 。
shèng yóu zǐ xiān zhī ， wú yì xíng mǎi tǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迂愚与世俗背道而驰，深深地隐居在幽深的岩壑中，不愿与世事纷扰相互交融。
萧然的内心像山谷一般宁静，不受琐碎事物的干扰。
澄湖在武林西边，其景色超脱尘世的尘埃。
我愿意成为这样一个居于境中的人，这个志向早已确定。
我决定卜居在梁谿的滨边，每日汲水于陆子井。
幽幽的梦绕过湖山，神奇的趣味超越先贤的领悟。
居住在这样的家中，初时并不急于奔驰。
招呼得到优秀的朋友，高声歌颂笑饮之。
富贵如同浮云，功名实在画饼。
不妨先享用季鹰杯的美酒，再尽兴地品茶卢仝的清茗。
李侯东南来，胸怀广阔如万顷湖泊。
我作诗以记录幽深的寻觅，诗句的表达可留传永久。
念及子弟来到山中，天地正透着凄冷的气息。
踏着青鞋行走在冰霜之上，共赏美景，愿意陪伴在一起的又有谁呢？
胜游子优先出行，我也要买一艘船，同行一同畅游。
全文总结：这篇古文表达了作者不愿迎合世俗，愿意隐居山野，追求幽深宁静的生活。作者对自然美景和诗文创作充满热爱，不为功名富贵所动，追求心灵的自由与满足。同时，作者希望与志同道合的朋友相聚，共赏美景，共谈诗文，展现了一种超然物外、豁达洒脱的生活态度。

这首诗《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》是李纲创作的，描述了诗人远离世俗，心向自然山水的志向和愿望。下面进行赏析：
这首诗以清新、淡泊的情感描绘了诗人的游西湖之志。首先，诗人表明了自己与世俗的脱节，追求一种深居山野、远离尘嚣的生活。他将自己比喻为"深渺方自屏"，意味着他愿意躲避世事，远离繁杂。
诗中的西湖风光被描绘得宛如仙境，湖光山色构成了一幅美丽的画卷。诗人希望自己能够成为这片风光中的一部分，表达了对自然的亲近和向往。他的志向早已确立，愿意在梁谿滨安居，过着宁静而幸福的生活。
在诗的后半部分，诗人描述了自己的日常生活，如汲水、幽梦、招待朋友等，生活充满了诗情画意。他强调了友情和欢聚的重要性，而富贵和功名则被诗人视为虚幻的幻影，不足以引诱他离开这片宁静之地。
最后，诗人提到了李侯，或许是一位朋友，共同欣赏美景。诗人心怀感慨，认为这种诗意的游山玩水是值得永远记忆的，而世俗之事似乎已经变得无足轻重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：