首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李伯纪园亭 其二

cì yùn lǐ bǎi jì yuán tíng qí èr
 次韵李伯纪园亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

本无俗事可装怀，药圃花栏应手栽。
乘兴聊陪野僧坐，赏心时许故人来。
顿令此地成三绝，不为它乡赋七哀。
钟鼎山林两无碍，豫章须是栋梁材。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

běn wú sú shì kě zhuāng huái ， yào pǔ huā lán yìng shǒu zāi 。
chéng xìng liáo péi yě sēng zuò ， shǎng xīn shí xǔ gù rén lái 。
dùn lìng cǐ dì chéng sān jué ， bù wèi tā xiāng fù qī āi 。
zhōng dǐng shān lín liǎng wú ài ， yù zhāng xū shì dòng liáng cái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
本来没有什么俗世的事情能让我沉思，只是药圃花栏是那么轻而易举地种植。
心情愉悦，便与野僧一同坐下，随意聊天；心情喜悦，便允诺等故人来访。
突然让这地方成为三个绝佳的境地，不是为了写诉说他乡之忧。
钟鼎山林和豫章，两者互不妨碍，可以成为栋梁之材。
总结：诗人表达了对清净的向往，抒发了对自然和友谊的热爱，以及对乡土的热忱。诗中描绘了一个宁静美好的场景，表达了诗人追求心灵自由和纯粹的情感。

这首诗《次韵李伯纪园亭 其二》是吕本中的作品，表达了诗人对园亭景致的喜爱和对友情的期盼。下面是赏析：
这首诗以写景和抒情为主要内容，首句"本无俗事可装怀"表达了诗人内心本无世俗的烦恼，愿意将心怀之情倾注于园亭的美景之中。接着，诗人描述了园亭中的花栏和药圃，强调了这个地方的宁静和美丽，使人产生心旷神怡的感觉。
在第二句"乘兴聊陪野僧坐"中，诗人似乎正在享受着园亭的宁静，与一位野僧相伴，一同坐下来。这里体现了诗人对清幽之地的喜爱，以及与友人共赏景致的愿望。
第三句"赏心时许故人来"表达了诗人渴望与故人相聚的心情，这句话中的"赏心"意味着他希望这个美景能够给故人带来愉悦。这也强调了友情的珍贵。
接下来的两句"顿令此地成三绝，不为它乡赋七哀"指出了诗人认为这个园亭已经足够美丽，不需要与其他名胜相媲美。他不愿意为其他地方写七言绝句，因为他觉得这里已经是独一无二的。
最后两句"钟鼎山林两无碍，豫章须是栋梁材"则表达了诗人对这个园亭的赞美之情，将其比喻为钟鼎和山林，认为它具有重要的地位，可以成为豫章的栋梁之材，即重要的文化遗产。
标签:
写景、抒情、友情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《次韵李伯纪园亭》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：