首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵九弟幽园即事 其一

cì yùn jiǔ dì yōu yuán jí shì qí yī
 次韵九弟幽园即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

万事向来元不理，非关轩傲故相违。
幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wàn shì xiàng lái yuán bù lǐ ， fēi guān xuān ào gù xiāng wéi 。
yōu yuán bǎ jú chū wú yàng ， wèi tàn jiāng wú hú bù guī 。

次韻九弟幽園即事 其一

—— 李彭

萬事向來元不理，非關軒傲故相違。
幽園把菊初無恙，未歎將蕪胡不歸。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wàn shì xiàng lái yuán bù lǐ ， fēi guān xuān ào gù xiāng wéi 。
yōu yuán bǎ jú chū wú yàng ， wèi tàn jiāng wú hú bù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万事向来原本不理睬，这并不是因为轩傲故意违背。
在幽园里，菊花初放时没有受到损害，但我还是忍不住叹息，因为芜草却不愿归来。
全文总结：这句古文表达了作者对于世事的冷漠和无奈，以及对于某种事物的疑问和无可奈何之感。在幽静的园林中，菊花繁茂，却没有受到损害，与之相比，芜草却迟迟不愿回到家园，使作者产生感慨和思考。整体反映了作者对于人生和世界的深沉思索。

赏析：这首诗《次韵九弟幽园即事 其一》由李彭创作，表现了诗人对幽园的怀念和对人事变迁的感慨。诗人通过写幽园和花草，抒发了自己内心的情感。
首两句“万事向来元不理，非关轩傲故相违。”表明诗人一直以来都不曾关心过世事，也不愿涉足俗务，与外界的繁华和虚荣相背离。这种态度与轩辕黄帝的高洁不拖泥带水的精神相呼应，也表现出诗人自身的傲骨。
接下来的两句“幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。”则展现了诗人对幽园的留恋和对时光流逝的感慨。幽园中的菊花依然盛开，保持了初时的美丽，而诗人却不禁感叹芜草生长得如此茂盛，而故人却未归来，让诗人倍感孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵九弟幽园即事》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：