首页 > 发现 > 全宋诗 > 次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一

cì jiǔ dì yóu yún jū yùn jiān jiǎn zhèng yǔ gōng bó shì qí yī
 次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

幽栖捐衆累，尘事犹抗行。
浮湛太古相，却扫何痴生。
只园有胜践，苍崖无俗情。
笋舆度绝壑，雷雨下满盈。

平平平仄仄，平仄○仄○。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。

yōu qī juān zhòng lèi ， chén shì yóu kàng xíng 。
fú zhàn tài gǔ xiāng ， què sǎo hé chī shēng 。
zhī yuán yǒu shèng jiàn ， cāng yá wú sú qíng 。
sǔn yú dù jué hè ， léi yǔ xià mǎn yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静地居住着许多人，尘世的纷扰依然无法动摇内心的追求。
浮华与太古相比，宁愿摒弃虚浮而过上朴素的生活。
只有修炼心境的园子才能体验到真正的胜地，而在苍崖间并不受世俗之情所困扰。
一辆竹车越过绝壑，雷雨也洒满了它。
总结：全文：这段古文描写了居住在幽静之地的人们，他们捐弃世俗纷扰，宁愿过简朴的生活。相比浮华，他们更喜欢回归太古的生活方式。在那里，只有修炼心境的园子才能真正体验到胜地的美好，而苍崖之间的人们也能摆脱尘世之情的困扰。描述中还提到一辆竹车越过绝壑，遭遇雷雨，展现了生活的坎坷和不易。整篇古文表达了返璞归真、超脱尘世的主题。

这首诗的主题可以用标签 "幽栖" 和 "自然" 来概括。诗人李彭在这首诗中表达了对宁静隐逸生活的向往以及对自然景观的赞美。
赏析：
诗人李彭首先提到自己放弃了尘世的种种烦恼，选择了幽静的居所，表现出一种超脱尘世的心境。他在山间幽居，仿佛回到了古代，感受到了太古的宁静与神秘。诗中的"浮湛太古相"表达了他对古代风貌的向往。
接着，诗人描述了所在地的景色。"只园有胜践"表明他的居所有着美丽的园林景致，而"苍崖无俗情"则强调了这个地方的清幽和纯净，没有世俗的纷扰。
诗的结尾，"笋舆度绝壑，雷雨下满盈"，描绘了他穿越崇山峻岭的情景，也表现出自然界的壮丽和宏大。雷雨的降临更是为这个景色增添了一份壮丽和神秘。
总之，这首诗通过对自然景色和幽静生活的描写，表达了诗人追求宁静和超脱的心境，同时也展现了对自然的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：