首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答九弟首夏郊园即事 其一

cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí yī
 次韵答九弟首夏郊园即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

疏泉方作薜萝深，月落参横要共斟。
径醉逃禅真粲可，冥搜得隽近韩岑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shū quán fāng zuò bì luó shēn ， yuè luò shēn héng yào gòng zhēn 。
jìng zuì táo chán zhēn càn kě ， míng sōu dé jùn jìn hán cén 。

次韻答九弟首夏郊園即事 其一

—— 李彭

疏泉方作薜蘿深，月落參横要共斟。
徑醉逃禪真粲可，冥搜得雋近韓岑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shū quán fāng zuò bì luó shēn ， yuè luò shēn héng yào gòng zhēn 。
jìng zuì táo chán zhēn càn kě ， míng sōu dé jùn jìn hán cén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏泉的地方种植着茂密的薜萝，深处幽静。月亮落下来时，我们一起斟酒共饮。
在这条小径上，醉酒的逃禅者真的很聪慧，他们在幽冥之中探索，领悟着近乎韩愈和岑参的境界。
总结：诗人描述了一个幽静的疏泉地方，种满了茂密的薜萝。月亮落下时，诗人与朋友们共同品酒。在这条小径上，有一些醉酒的逃禅者，他们在幽冥之地探索，获得了与古代文学家韩愈和岑参相近的境界。诗意充沛，表达了对自然与修行的融合与赞美。

赏析：这首诗《次韵答九弟首夏郊园即事 其一》是李彭所作，描写了一个夏日郊园景致。诗人通过精炼的语言和生动的描写，表达出了他在郊园中的愉悦和心境。
首先，诗中提到“疏泉方作薜萝深”，这里通过“薜萝深”的描写，展现了郊园中植被茂盛的景象，似乎让人感受到了郊园的宁静和清新。接着，诗人提到“月落参横要共斟”，这句话抓住了夜晚的景色，月亮低垂，仿佛为诗人和友人斟酒，增加了一份诗意和浪漫的氛围。
诗的后半部分则表现了诗人在这个环境中的内心境界。他说“径醉逃禅真粲可”，意味着在这美丽的环境下，他感到醉意陶然，仿佛忘却了世俗的烦恼，这种宁静的境界让他感到内心真正的宁静。最后，诗人提到“冥搜得隽近韩岑”，这句话表现了他的诗意追求，他仿佛在这个夏日郊园中，找到了灵感的源泉，使他的诗歌能够接近韩愈的高度。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过描写自然景色和表现内心境界，展现出了诗人在夏日郊园中的愉悦和对诗歌创作的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵答九弟首夏郊园即事》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：