cì yùn jǐng sī xiè sòng sì shí zuǎn yào bìng huì rǔ quán qiě xǔ jiàn gù qí sān
次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

青编送似补山房,妙语相酬掩夜光。
盗瓮不须睎吏部,将军何日命元方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng biān sòng sì bǔ shān fáng , miào yǔ xiāng chóu yǎn yè guāng 。
dào wèng bù xū xī lì bù , jiāng jūn hé rì mìng yuán fāng 。

次韻景思謝送四時纂要并惠乳泉且許見顧 其三

—— 洪适

青編送似補山房,妙語相酬掩夜光。
盜甕不須睎吏部,將軍何日命元方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng biān sòng sì bǔ shān fáng , miào yǔ xiāng chóu yǎn yè guāng 。
dào wèng bù xū xī lì bù , jiāng jūn hé rì mìng yuán fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青编送来像是弥补了山房一般,他们之间的妙语互相回应,犹如掩映着夜晚的光芒。
即便是盗取了别人的功劳,也不需要顾虑害怕官员的追查;只待将军您何时能够命令元方(或指挥元方军队)前来。

总结:

诗人寄托了自己对友人的情谊和对将军的期望。青编送来的信息,就像是弥补了他山房中的不足,而他们之间的对话则仿佛在夜晚里闪耀着光芒。诗人希望将军早日发出号令,指挥元方军队前来,不再担心别人的阻挠,潇洒完成自己的使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾》系列:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: