shī jiào shòu yǐ shī sòng yào ěr cì yùn xiè zhī
施教授以诗送药饵次韵谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

穷居寡所谐,懒顾形与影。
谁欤药石我,冉冉惊老景。
开奁发珍剂,更以珠玉并。
三叹得效方,因之倍修省。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

qióng jū guǎ suǒ xié , lǎn gù xíng yǔ yǐng 。
shuí yú yào shí wǒ , rǎn rǎn jīng lǎo jǐng 。
kāi lián fā zhēn jì , gèng yǐ zhū yù bìng 。
sān tàn dé xiào fāng , yīn zhī bèi xiū shěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穷居在贫寡的环境中,不愿顾及自己的容貌和形象。
谁能给予我药石,让我渐渐恢复昔日的青春景象。
打开匣子取出珍贵的药剂,再加上珠玉一同服用。
三次叹息才得到疗效,从此倍加修省。

总结:

诗人生活在贫寡之地,对外貌不关心,希望有人能提供宝贵的药物,使他重新恢复昔日的青春景象。最终通过三次尝试才获得疗效,于是倍加谨慎慎修。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县 (jìn huì tóng nián shǎng sháo yao cháng yīng táo yáng jǐn zhòng jiào shòu yǒu shī cì yùn wèi xiè jiān jiǎn zhōu mèng jué zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 周必大

清晨自扫落花厅,小瓮亲篘竹叶青。
簪盍同时过陋巷,胪传相与记彤庭。
阶翻红药曾重见,敕赐朱樱亦屡经。
老去飘零无此梦,诗来吟咏有余馨。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

新来怀抱少人知,自入修门未有诗。
鸠自呼晴蛙唤雨,羡君湖上看西施。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

次韵胡教授送行诗 (cì yùn hú jiào shòu sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

小作高溪泛,滩光又满眸。
新春才两日,残岁忽扁舟。
契阔思良觌,吟哦合共游。
掀蓬闻送句,一片雨初收。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。

病中谢张簿阳字韵诗 (bìng zhōng xiè zhāng bó yáng zì yùn shī)

朝代:宋    作者: 晁说之

药有一君元长厚,病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟,万痾都如律令忙。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄○。
○○仄仄平,平平仄平仄。