cì yùn jiāng mín biǎo jì wáng shèng shí liù shǒu qí liù
次韵江民表寄王圣时六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

天地吾一气,万物吾一身。
纷纷梏形体,末学蔽多闻。
二老独超然,早以德为邻。
昭昭此心理,千古无故新。
寄声发妙藴,一视世间人。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。

tiān dì wú yī qì , wàn wù wú yī shēn 。
fēn fēn gù xíng tǐ , mò xué bì duō wén 。
èr lǎo dú chāo rán , zǎo yǐ dé wèi lín 。
zhāo zhāo cǐ xīn lǐ , qiān gǔ wú gù xīn 。
jì shēng fā miào yùn , yī shì shì jiān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地是我的一气,万物是我的一身。
纷纷执着于形体,我只是一个学识浅薄的人。
两位老者独自超然,早已以德行为朋友。
明明白白地认识这个心灵,千古来没有缘由的新奇。
将心灵的奥妙启示寄托声音,目睹着世间众生。
总结:全文:作者以一种超然物我、觉悟超越尘世的态度,表达了对学识浅薄、执着于形体的自嘲,同时赞美了两位老者的高尚德行。他对心灵的理解和洞察使得这篇古文别开生面。通过将心灵的启示传递给世人,展现了一种超脱凡尘、超越时空的境界。

赏析:此诗表达了作者对天地万物的亲近和对内心纯净的追求。诗人将自身与天地、万物相融合,形成了一种超越形体的境界。在物欲横流的世界中,诗人守朴持真,不受外界诱惑,早已用德行来超越尘世。作者笃信善恶有报,心地纯净,与古人同心共鉴,形成了一种传统文化的传承。诗人以寓意深远的文字,表达了对真理的探寻,对心灵境界的追求,以及对人生价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《次韵江民表寄王圣时六首》系列:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: